明史纪事本末弘治君臣翻译 明史纪事本末弘治君臣翻译孝宗弘治元年春正月
时间：2022-05-19人气：作者：佚名
（宣宗宣德）七年，置吕梁漕渠石闸。初，陈瑄以吕梁上洪地险水急，漕舟难行，奏令民于旧洪西岸凿渠深二尺，阔五丈有奇，夏秋有水，可以行舟。至是，复欲深凿，置石闸三，时其启闭以节水，庶几往来无虞。
翻译：
（宣宗宣德）七年，在吕梁的漕渠上设置石制水闸。之前，陈瑄因为吕梁山的上洪镇地势险峻水流湍急，漕船难以行驶，奏请批准后调用民夫在旧洪西岸开凿水渠，深二尺，宽五丈多，夏秋季节水量充足，可以行船。到此时，又规划（将水渠）加深，设置三座石闸，到时候根据水流量的实际情况开启或关闭石闸以调节水量，预计船只往来没有问题。
难点词语：
置石闸三：定语后置，即置三石闸，设置三座石闸。
时：适时；其：代指石闸。
庶几：文言文表示希望的语气词，或许可以。这里可译为“预计”。
《明史纪事本末》是纪事本末体史书。清谷应泰撰。记载始自元至正十二年（公元1352年）朱元璋起兵，止于崇祯十七年（公元1644年），李自成攻下北京。把这300年间的重要史事，分为80个专题。
最新文章
1、方向性：它是生活中、职业中各种事态连续发展演进的一个方向。是指引我们自己内心中去往未来的一个路径。这个方向性基于个体的自我认知、兴趣、特质、能力等方面共同决定的。2、时间性：生涯其实纵贯了人的一生，是一个连续不断的过
(1)人喜欢2023-03-11
1、写人要抓住人物外貌特征，外貌描写，就是对人物的容貌、衣饰、神情、姿态等等进行描写。通过人物的外貌描写，往往能反映人物的内心世界，反映人物的性格特点等。2、学会观察人物特点，掌握描写人物的方法。3、体会细节描写对于塑造
(0)人喜欢2023-03-11
1、对联以简单的文字形式体现了一个家对新的一年的美好希望。例如富贵双全人如意，财喜两旺家和睦，横批万事如意。2、对联体现我国语言魅力的独特艺术形式，最早的对联记载于三国时期，发展到如今，春联变成了过年必不可少的习俗。3、
(0)人喜欢2023-03-11
1、具有优良的物理和电绝缘性能，强度高、收缩性低，耐腐蚀以及有高绝缘的优势，所以被称为万能胶。常常被用于涂料、胶水粘合剂、复合质料、模压质料、浇铸质料等产品的制作，在各个领域中都得到广泛的应用。2、电器、电机绝缘封装件的
(0)人喜欢2023-03-11
-
1、方向性：它是生活中、职业中各种事态连续发展演进的一个方向。是指引我们自己内心中去往未来的一个路径。这个方向性基于个体的自我认知、兴趣、特质、能力等方面共同决定的。2、时间性：生涯其实纵贯了人的一生，是一个连续不断的过
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、写人要抓住人物外貌特征，外貌描写，就是对人物的容貌、衣饰、神情、姿态等等进行描写。通过人物的外貌描写，往往能反映人物的内心世界，反映人物的性格特点等。2、学会观察人物特点，掌握描写人物的方法。3、体会细节描写对于塑造
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、对联以简单的文字形式体现了一个家对新的一年的美好希望。例如富贵双全人如意，财喜两旺家和睦，横批万事如意。2、对联体现我国语言魅力的独特艺术形式，最早的对联记载于三国时期，发展到如今，春联变成了过年必不可少的习俗。3、
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、具有优良的物理和电绝缘性能，强度高、收缩性低，耐腐蚀以及有高绝缘的优势，所以被称为万能胶。常常被用于涂料、胶水粘合剂、复合质料、模压质料、浇铸质料等产品的制作，在各个领域中都得到广泛的应用。2、电器、电机绝缘封装件的
(0)人喜欢2023-03-11
