治本在得人文言文翻译（治本在得人文言文翻译及注释）
时间：2022-05-22人气：作者：未知
治本在得人文言文翻译是：治国之本在于获得人才，获得人才在于审慎选拔，审慎选拔在于调查真情，没有任官得到合适的人才而国家不能实现大治的。苻坚说：“这话真可谓言辞简略而道理博深呀！”任命高泰为尚书郎。高泰固执地请求返回冀州，苻坚同意了。出自：北宋·司马光《资治通鉴·晋纪·晋纪二十五》。
原文：
苻坚召见高泰，悦之，问以为治之本。对曰：“治本在得人，得人在审举，审举在核真，未有官得其人而国家不治者也。”坚曰：“可谓辞简而理博矣。”以为尚书郎。泰请固还州，坚许之。
译文：
苻坚召见高泰，感觉很高兴，便向他询问请教用来治国的根本。高泰回答说：“治国的根本在于得到人才，得到人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考察这人真实的情况（能力）。每个官位得到了合适人选，国家却治理不好的情况，是不会有的。”苻坚（听后）说：“你说得真是言词简略而道理深广啊。”
作品出处简介及赏析：
《资治通鉴》（常简作《通鉴》），是由北宋史学家司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时十九年完成。主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖十六朝1362年的历史。
《资治通鉴》按时间先后叙次史事，往往用追叙和终言的手法，说明史事的前因后果，容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主，借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹，作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
最新文章
1、高度的催化效率。酶具有极高的催化效率。要比一般催化剂高105～1013倍，这就是为什么生物体内酶含量少而又可催化大量的底物。2、高度的专一性。一种酶只作用于一类化合物或一定的化学键，以促进一定的化学变化，并生成一定的
(0)人喜欢2023-03-11
1、除金星以外，火星是离地球最近的行星。火星的质量比地球质量小1/9，半径仅为地球半径的1/2左右。2、火星是唯一能在地球处用望远镜看得很清楚的类地行星。通过望远镜，火星看起来像个橙色的球。随着季节变化，南北两极会出现白
(0)人喜欢2023-03-11
1、太阳是距离地球最近的恒星，是太阳系的中心天体。2、太阳系中的八大行星、小行星、流星、彗星、外海王星天体以及星际尘埃等，都围绕着太阳公转，而太阳则围绕着银河系的中心公转。3、太阳的特点：“大“。太阳直径大约是13920
(0)人喜欢2023-03-11
1、方向性：它是生活中、职业中各种事态连续发展演进的一个方向。是指引我们自己内心中去往未来的一个路径。这个方向性基于个体的自我认知、兴趣、特质、能力等方面共同决定的。2、时间性：生涯其实纵贯了人的一生，是一个连续不断的过
(1)人喜欢2023-03-11
-
1、高度的催化效率。酶具有极高的催化效率。要比一般催化剂高105～1013倍，这就是为什么生物体内酶含量少而又可催化大量的底物。2、高度的专一性。一种酶只作用于一类化合物或一定的化学键，以促进一定的化学变化，并生成一定的
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、除金星以外，火星是离地球最近的行星。火星的质量比地球质量小1/9，半径仅为地球半径的1/2左右。2、火星是唯一能在地球处用望远镜看得很清楚的类地行星。通过望远镜，火星看起来像个橙色的球。随着季节变化，南北两极会出现白
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、太阳是距离地球最近的恒星，是太阳系的中心天体。2、太阳系中的八大行星、小行星、流星、彗星、外海王星天体以及星际尘埃等，都围绕着太阳公转，而太阳则围绕着银河系的中心公转。3、太阳的特点：“大“。太阳直径大约是13920
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、方向性：它是生活中、职业中各种事态连续发展演进的一个方向。是指引我们自己内心中去往未来的一个路径。这个方向性基于个体的自我认知、兴趣、特质、能力等方面共同决定的。2、时间性：生涯其实纵贯了人的一生，是一个连续不断的过
(1)人喜欢2023-03-11
