送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人 刘长卿古诗及翻译
时间：2022-06-25人气：作者：未知
《送灵澈上人》的全诗：
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
《送灵澈上人》的译文：
竹林寺掩映在深青色的山林里，远远可以听见报时的钟响声。
他背着斗笠，身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。
注释
灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。
苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。
杳杳：深远的样子。
荷笠：背着斗笠。
赏析
《送灵澈上人》记叙了诗人在送灵澈返竹林寺时的所见所感，表达了诗人对灵澈的深挚的情谊、诗人心中的寂寞之情以及出灵澈归山的清寂的风度。前两句“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”也寓之以情，表现了一个清远幽渺的境界。“荷笠带斜阳，青山独归远”写灵澈辞别归去的情景，将目送友人远去的形象仍显得非常生动。 全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊，也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤，这首送别诗却有一种闲淡的意境，和作者的寂寞心情。
创作背景
《送灵澈上人》写于作者送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江)，是灵澈此次游方歇宿的寺院。
最新文章
1、人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（元宵节）春节才算正式的结束。春节，中国四大传统节日之一，是传统上的农历新年。2、春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年
(1)人喜欢2023-03-11
1、秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。平原君说：“假如用和平方法能够取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）
(0)人喜欢2023-03-11
1、贴春联是为了表达美好期盼。 2、春联属于楹联的一种,是一种独特的文学形式。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是中国的文学形式。3、每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一副大红春联贴于
(0)人喜欢2023-03-11
1、高度的催化效率。酶具有极高的催化效率。要比一般催化剂高105～1013倍，这就是为什么生物体内酶含量少而又可催化大量的底物。2、高度的专一性。一种酶只作用于一类化合物或一定的化学键，以促进一定的化学变化，并生成一定的
(0)人喜欢2023-03-11
-
1、人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（元宵节）春节才算正式的结束。春节，中国四大传统节日之一，是传统上的农历新年。2、春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、天腊、新岁，口头上又称度岁、庆新岁、过年
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。平原君说：“假如用和平方法能够取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、贴春联是为了表达美好期盼。 2、春联属于楹联的一种,是一种独特的文学形式。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是中国的文学形式。3、每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一副大红春联贴于
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、高度的催化效率。酶具有极高的催化效率。要比一般催化剂高105～1013倍，这就是为什么生物体内酶含量少而又可催化大量的底物。2、高度的专一性。一种酶只作用于一类化合物或一定的化学键，以促进一定的化学变化，并生成一定的
(0)人喜欢2023-03-11
