春种一粒粟全诗翻译（悯农春种一粒粟的翻译）
时间：2022-07-01人气：作者：佚名
译文：春天只要播下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，可仍然有种田的农夫饿死。此诗出自唐代诗人李绅的《悯农二首》，这组诗反映了中国封建时代农民的生存状态。
作品原文
《悯农二首》其一
李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
译文：春天只要播下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，可仍然有种田的农夫饿死。
赏析
第一首诗一开头，就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收，用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地“黄金”的生动景象。
从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食，该说是可以生活下去的，但最后一句却凌空一转，来了个“农夫犹饿死”的事实。这样，前后的情况形成鲜明的对比，引发读者从对比中去思考问题，得出结论，如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。
最新文章
1、防范银行卡诈骗：一些骗子常把自己伪装成学校管理人员、本校师生或遭遇不幸者等，以骗取同学们的信任或同情索要钱财。或以发生意外、紧急需要接收汇款为由，借用同学们的手机或存折、信用卡并套问密码，以达到骗财的目的。2、防借盗
(1)人喜欢2023-03-11
1、汉赋四大家是指司马相如、扬雄、班固、张衡四人。这四人都有多篇代表性的名篇传世，在当时及后世文坛影响深远，是汉大赋的最高成就者，标志着汉大赋的内容、风格的成熟。2、汉赋四大家——司马相如、扬雄、班固、张衡四人的作品，标
(1)人喜欢2023-03-11
1、春节（SpringFestival），即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含
(0)人喜欢2023-03-11
1、《钢铁是怎样炼成的》作者是前苏联作家奥斯特夫斯基。这部书塑造了保尔.柯察金这一无产阶级英雄形象。在他身上凝聚着那个时代最美好的精神品质、钢铁般的意志和顽强奋斗的高贵品格。人到底应该怎样度过一生？保尔的一生对这一问题做
(1)人喜欢2023-03-11
-
1、防范银行卡诈骗：一些骗子常把自己伪装成学校管理人员、本校师生或遭遇不幸者等，以骗取同学们的信任或同情索要钱财。或以发生意外、紧急需要接收汇款为由，借用同学们的手机或存折、信用卡并套问密码，以达到骗财的目的。2、防借盗
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、汉赋四大家是指司马相如、扬雄、班固、张衡四人。这四人都有多篇代表性的名篇传世，在当时及后世文坛影响深远，是汉大赋的最高成就者，标志着汉大赋的内容、风格的成熟。2、汉赋四大家——司马相如、扬雄、班固、张衡四人的作品，标
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、春节（SpringFestival），即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、《钢铁是怎样炼成的》作者是前苏联作家奥斯特夫斯基。这部书塑造了保尔.柯察金这一无产阶级英雄形象。在他身上凝聚着那个时代最美好的精神品质、钢铁般的意志和顽强奋斗的高贵品格。人到底应该怎样度过一生？保尔的一生对这一问题做
(1)人喜欢2023-03-11
