试问卷帘人却道海棠依旧知否知否应是绿肥红瘦的意思
时间：2022-07-09人气：作者：佚名
译文：询问正在卷帘的侍女，她却说海棠花依旧是昨天那样。知道吗?知道吗?这个时节本应该是绿叶繁茂，红花凋零。这句诗出自宋代词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，作于公元1100年前后。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。
译文
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
赏析
“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”勾勒写词时间与环境，写出暮春时节的景象，渲染了词人花下醉酒的怅然之感。后两句“试问卷帘人，却道海棠依旧”中侍女的回答让词人喜出望外却又无奈黯然， “却”字道出了“卷帘人”不解词人心以及词人的意外之喜。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”表明词人对窗外景象的推测与判断，此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，含有不尽的无可奈何的惜花情在，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。
最新文章
1、防范银行卡诈骗：一些骗子常把自己伪装成学校管理人员、本校师生或遭遇不幸者等，以骗取同学们的信任或同情索要钱财。或以发生意外、紧急需要接收汇款为由，借用同学们的手机或存折、信用卡并套问密码，以达到骗财的目的。2、防借盗
(1)人喜欢2023-03-11
1、汉赋四大家是指司马相如、扬雄、班固、张衡四人。这四人都有多篇代表性的名篇传世，在当时及后世文坛影响深远，是汉大赋的最高成就者，标志着汉大赋的内容、风格的成熟。2、汉赋四大家——司马相如、扬雄、班固、张衡四人的作品，标
(1)人喜欢2023-03-11
1、春节（SpringFestival），即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含
(0)人喜欢2023-03-11
1、《钢铁是怎样炼成的》作者是前苏联作家奥斯特夫斯基。这部书塑造了保尔.柯察金这一无产阶级英雄形象。在他身上凝聚着那个时代最美好的精神品质、钢铁般的意志和顽强奋斗的高贵品格。人到底应该怎样度过一生？保尔的一生对这一问题做
(1)人喜欢2023-03-11
-
1、防范银行卡诈骗：一些骗子常把自己伪装成学校管理人员、本校师生或遭遇不幸者等，以骗取同学们的信任或同情索要钱财。或以发生意外、紧急需要接收汇款为由，借用同学们的手机或存折、信用卡并套问密码，以达到骗财的目的。2、防借盗
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、汉赋四大家是指司马相如、扬雄、班固、张衡四人。这四人都有多篇代表性的名篇传世，在当时及后世文坛影响深远，是汉大赋的最高成就者，标志着汉大赋的内容、风格的成熟。2、汉赋四大家——司马相如、扬雄、班固、张衡四人的作品，标
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、春节（SpringFestival），即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、《钢铁是怎样炼成的》作者是前苏联作家奥斯特夫斯基。这部书塑造了保尔.柯察金这一无产阶级英雄形象。在他身上凝聚着那个时代最美好的精神品质、钢铁般的意志和顽强奋斗的高贵品格。人到底应该怎样度过一生？保尔的一生对这一问题做
(1)人喜欢2023-03-11
