China这个词的来历是什么 china一词最早的来源
时间：2022-07-16人气：作者：未知
1、China的源头早在1700多年前就出现了，应该是来自秦或者契丹的音译。
2、China一词的源头应该是“秦”。这个词先传到天竺，进入梵语，写作Cīna。然后从天竺传到波斯，写作Cin，然后在13世纪传到马可波罗那里。
3、但欧洲诸语言都是15世纪以后才有China和其变体的，之前的称呼是更早的“契丹”，马可波罗意大利原文用的是catai,英语翻译成cathay，是从“契丹”音译过去的。
4、契丹在保加利亚语、俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。类似的还有意大利语catai/cina,葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。比如中国著名的连锁书店“中国书店”的英文翻译名，保留了古名，叫Cathay。
5、这也就说明契丹和秦的两种译法在数种欧洲语言里都存在。而契丹音译现代已经在大部分语言里舍弃，而取秦的音译。
最新文章
1、明确目的，集中精力。背诵一篇课文或者一段必须掌握的语句，最忌东张西望，漫不经心，注意力分散。如果是一篇很简单的文字，背了几天后仍是出错，这肯定是用心不的缘故。至于出现“前记后忘”的现象，则是正常的，这时千万不要向这种
(0)人喜欢2023-03-11
1、春节，即农历新年，是一年之岁首，亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。2、春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀
(1)人喜欢2023-03-11
1、春节即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载
(0)人喜欢2023-03-11
1、词讼：即诉讼，打官司。2、因为打官司要写诉状，就是平日所说的写状纸，需要以文字写明诉讼人的自我介绍，诉讼的理由，请求，诉讼的事实和根据等等各种情况，所以称为“词讼”。3、出处：《淮南子·时则训》：“﹝立秋之日﹞命有司
(0)人喜欢2023-03-11
-
1、明确目的，集中精力。背诵一篇课文或者一段必须掌握的语句，最忌东张西望，漫不经心，注意力分散。如果是一篇很简单的文字，背了几天后仍是出错，这肯定是用心不的缘故。至于出现“前记后忘”的现象，则是正常的，这时千万不要向这种
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、春节，即农历新年，是一年之岁首，亦为传统意义上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。2、春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀
(1)人喜欢2023-03-11 -
1、春节即中国农历新年，俗称新春、新岁、岁旦等，口头上又称过年、过大年。春节历史悠久，由上古时代岁首祈岁祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈岁祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、词讼：即诉讼，打官司。2、因为打官司要写诉状，就是平日所说的写状纸，需要以文字写明诉讼人的自我介绍，诉讼的理由，请求，诉讼的事实和根据等等各种情况，所以称为“词讼”。3、出处：《淮南子·时则训》：“﹝立秋之日﹞命有司
(0)人喜欢2023-03-11
