春朝秋夕置酒其上亦一府之佳观也翻译
时间：2022-08-27人气：作者：佚名
1、“春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也”的翻译：春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）摆下酒宴，也是成都府全城的美景啊。出自宋代吕大防的《合江亭记》。
2、原文节选：唐人髙骈始凿新渠，缭出府城之北，然犹合于旧渚。渚者，合江故亭。唐人宴饯之地，名士题诗往往在焉。从茀不治，余始命葺之，以为船官治事之所。俯而观水，沧波修阔，渺然数里之远，东山翠麓，与烟林篁竹列峙，于其前。鸣瀬抑扬，鸥鸟上下。商舟渔艇，错落游衍。春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。
3、译文：沱江过去沿南城流动，与长江合并后向东流去。唐朝高骈（做蜀郡太守）时指责沱江污染严重，于是将縻枣旧堤堵住，开凿新渠，（使江水）环绕成都府城墙而后向北流动，但是，仍然与长江在旧河口的交汇处。这河口，就是合江旧亭。这里是唐代时人们举行宴会或饯别的地方，当时名士的题诗在这里随处可见。然而现在这里杂草丛生，无人治理，我才下令将这里重新修葺，作为管理船只官员的办公之地。这里可以俯瞰江水，青色的波浪向远处荡去，越发宽广，望去依稀有好几里远。东边是满是翠绿树林的山麓，和水烟、树林和竹林并立在江水前。湍急的江水发出抑扬顿挫的鸣声，鸥鸟在江上飞上飞下，商船和渔船在江水错落游弋。春天的早晨或秋天的傍晚，在（合江亭上）摆下酒宴，也是成都府全城的美景啊。
4、赏析：文中描写了成都合江亭的美丽景色，并对历代治理成都水利的历史进行了回顾。文中还对兴修水利的利民意义进行了阐释，表达了其对祖国河山的热爱和殷切的爱民之心。
最新文章
1、景阳冈打虎：武松回家探望兄长，途经景阳冈，至酒家沽饮十八碗，醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人，劝其勿行。武松不信，在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死，为当地老百姓除去一大害。从此武松声名大振
(0)人喜欢2023-03-12
1、康诰拼音：[kāng gào]。2、《康诰》，是西周时周成王任命康叔治理殷商旧地民众的命令。3、康诰：是《尚书》中的一篇，《尚书》是中国上古历史文件的汇编。“尚”即“上”,《尚书》意即上古之书。相传由孔子编选而成，传
(0)人喜欢2023-03-12
1、第一回：灵根育孕源流出心性修持大道生。东胜神洲傲来国海中有花果山，山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞，被群猴拥戴为王。又过三五百年，石猴忽为人生无常，不得久寿而悲啼。根据一老猴指点，
(0)人喜欢2023-03-12
1、范雎的读音：fàn jū。2、释义：也叫范且（通假字，古时“且”通“雎”）《史记》中是“雎jū”字，有书为“睢 sui”字，评书家多读此音，字叔。战国时魏国人，著名政治家、军事谋略家。他同商鞅、张仪、李斯先后任秦国丞
(0)人喜欢2023-03-12
-
1、景阳冈打虎：武松回家探望兄长，途经景阳冈，至酒家沽饮十八碗，醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人，劝其勿行。武松不信，在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死，为当地老百姓除去一大害。从此武松声名大振
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、康诰拼音：[kāng gào]。2、《康诰》，是西周时周成王任命康叔治理殷商旧地民众的命令。3、康诰：是《尚书》中的一篇，《尚书》是中国上古历史文件的汇编。“尚”即“上”,《尚书》意即上古之书。相传由孔子编选而成，传
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、第一回：灵根育孕源流出心性修持大道生。东胜神洲傲来国海中有花果山，山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞，被群猴拥戴为王。又过三五百年，石猴忽为人生无常，不得久寿而悲啼。根据一老猴指点，
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、范雎的读音：fàn jū。2、释义：也叫范且（通假字，古时“且”通“雎”）《史记》中是“雎jū”字，有书为“睢 sui”字，评书家多读此音，字叔。战国时魏国人，著名政治家、军事谋略家。他同商鞅、张仪、李斯先后任秦国丞
(0)人喜欢2023-03-12
