孔明与言者无己敌,言教是以碎耳翻译（孔明言教何碎翻译）
时间：2022-09-07人气：作者：未知
“孔明与言者无己敌，言教是以碎耳”翻译：和孔明对话的人没有一个是他的对手，所以(和普通人)说教有些细碎。该句出自《晋书·李密传》：《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。
《晋书·李密传》原文节选
帝览之曰：“士之有名，不虚然哉!”乃停召。后刘终，服阕，复以洗马征至洛。司空张华问之曰：“安乐公何如?”密曰：“可次齐桓。”华问其故，对曰：“齐桓得管仲而霸，用竖刁而虫沙。安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。”次问：“孔明言教何碎?”密曰：“昔舜、禹，皋陶相与语，故得简雅;《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。”华善之。
译文
皇帝看了以后说：“(这个)读书人高雅的名声，不是图有虚名啊。”于是就停止征召(他)。后来(他的祖母)刘去世了，(他)服完丧，又以洗马的身份被征召到洛阳。当时(有个叫)张华的司空问他说：“(你认为)安乐公这个人怎么样?”李密说：“可以与齐桓公相并列。”张华问其中的原因，他回答说：“齐桓公得到管仲(的辅助)而称霸，任用竖刁而使自己死了不得埋葬，尸虫流出户外。安乐公得到诸葛亮的帮助而能抵抗魏国，任用黄皓而亡国，从这可知成败的原因是一样的。”又问“孔明的规劝提醒的话为什么那么琐碎?”李密说：“过去舜、禹、皋陶在一起谈话，所以能够简洁高雅;《大诰》是说给普通人听的，应该具体琐碎一点。孔明和对话的人水平不相等，他的言论教导因此具体琐碎。”张华认为他的道理很好。
最新文章
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12
1、第七回。八卦炉中逃大圣，五行山下定心猿。2、太上老君将悟空置入炼丹炉内烧炼。悟空躲入巽宫内，只有风，没有火，变成了火眼金晴。四十九天后，悟空出来，踢倒丹炉。3、玉帝派人请人如来佛祖，佛祖和悟空打赌，一路筋斗云，翻不出
(0)人喜欢2023-03-12
-
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、第七回。八卦炉中逃大圣，五行山下定心猿。2、太上老君将悟空置入炼丹炉内烧炼。悟空躲入巽宫内，只有风，没有火，变成了火眼金晴。四十九天后，悟空出来，踢倒丹炉。3、玉帝派人请人如来佛祖，佛祖和悟空打赌，一路筋斗云，翻不出
(0)人喜欢2023-03-12
