金缕衣的翻译（金缕衣古诗翻译）
时间：2022-09-07人气：作者：佚名
《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的赏析
《金缕衣》的前两句采用了相同的句型，出现了两次的“劝”以及两次的“惜”，诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚，希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化，比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气，否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值，而第二句的“劝君须惜”，是诗人站在过来人的角度上，告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光，这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人，青春的时光短暂，不要等到只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的原文
《金缕衣》
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
最新文章
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12
1、第七回。八卦炉中逃大圣，五行山下定心猿。2、太上老君将悟空置入炼丹炉内烧炼。悟空躲入巽宫内，只有风，没有火，变成了火眼金晴。四十九天后，悟空出来，踢倒丹炉。3、玉帝派人请人如来佛祖，佛祖和悟空打赌，一路筋斗云，翻不出
(0)人喜欢2023-03-12
-
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、第七回。八卦炉中逃大圣，五行山下定心猿。2、太上老君将悟空置入炼丹炉内烧炼。悟空躲入巽宫内，只有风，没有火，变成了火眼金晴。四十九天后，悟空出来，踢倒丹炉。3、玉帝派人请人如来佛祖，佛祖和悟空打赌，一路筋斗云，翻不出
(0)人喜欢2023-03-12
