不识自家文言文翻译注释 不识自家文言文翻译注释题目
时间：2022-09-08人气：作者：未知
《不识自家》的翻译：从前有个愚蠢的人，经常把鞋子悬挂在门外作为标志。一天他出门，到了中午，突然下起暴雨。他的妻子收起鞋子。到了快傍晚的时候，这个愚蠢的人回到家，却没有看见鞋子，惊讶地问：“我家搬走了吗?”他一直在门外徘徊不进去。他的妻子看见了，说：“这是你的家，为什么不进屋呢?”
愚蠢的人说：“门口没有挂鞋子，这就不是我家。”妻子说：“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
《不识自家》的原文
曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入?”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾?”愚者审视之，乃悟。
注释：
曩：从前。
县：悬挂。
履：鞋。
志：标记。
及：等到。
暴：又猛又急的，大
薄暮：临近傍晚。
薄：临近
讶：惊讶。
徙：搬迁。
是：这。
汝：你
识：认识。
审视：察看。
熟：仔细
悟：恍然大悟
最新文章
1、南宋前期，由于时代的巨大变动，从广大民众到士大夫中的一部分有识之士，都发出了抵抗侵略、保卫祖国的强烈呼声。这种精神反映到文学作品里来，就汇成了爱国主义的主流，一向以抒写个人生活情感为主的词，也开始表现出鲜明的政治倾向
(0)人喜欢2023-03-12
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12
-
1、南宋前期，由于时代的巨大变动，从广大民众到士大夫中的一部分有识之士，都发出了抵抗侵略、保卫祖国的强烈呼声。这种精神反映到文学作品里来，就汇成了爱国主义的主流，一向以抒写个人生活情感为主的词，也开始表现出鲜明的政治倾向
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、女人如衣服，兄弟如手足，后面一句是：衣服破，尚可缝；手足断，安可续。 2、意思是衣服破了可以缝起来，手足断了却接不上去。旧时比喻妻子去世可以续娶，兄弟去世就无法弥补。 3、这句话主要想要表达的是兄弟之情大于男女之
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、对于发光二极管来说，引脚长的为正极，短的为负极。 2、对于普通二极管，看管体表面，有白线的一端为负极。 3、如果引脚一样长了，发光二极管管体内部金属极较小的是正极，大的片状的是负极。 4、若用眼睛不易判别，也可
(0)人喜欢2023-03-12 -
1、押解花石纲 杨志押送花石纲时在渡黄河时船翻了，花石落水。杨志逃走，在路上遇到林冲要取投名状，厮杀了一场。白衣秀士王伦请他上梁山，杨志不肯。流落东京（开封）后只得卖祖传宝刀，不想遇泼皮牛二捣乱，一气之下杀死牛二，被发
(0)人喜欢2023-03-12
