无题李商隐译文 无题李商隐赏析
时间：2022-03-27人气：作者：未知
译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
原文及翻译
无题
李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
赏析
《无题》是李商隐创作的一首以男女离别为题材的爱情诗，这首诗，从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情，诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别，诗中融入了诗人切身的人生感受。
全诗以句中的“别”字为通篇文眼，描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念，抒发了无比真挚的相思离别之情，但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦，具有浓郁的伤感色彩，极写凄怨之深、哀婉之痛，并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。
最新文章
1、什么山峻岭：崇山峻岭、丛山峻岭、高山峻岭。2、崇山峻岭，汉语成语，拼音是chóng shān jùn lǐng，意思是指形容高大而陡峭的山。3、丛山峻岭，汉语成语，拼音是cóng shān jùn lǐng，意思是无
(0)人喜欢2023-03-09
1、四大名著之首是《红楼梦》。2、《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之一，一般认为是清代作家曹雪芹所著。《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的
(0)人喜欢2023-03-09
1、日字旁的字：晚、是、早、明、星、时、昨、日、旧、晶、暗、晒、旦、晴、暴、普、暖、映、晨、景、晏、易、显、晃、旨、晰、暄、暑、昆、旭、曙、昌、智、昂、暮、晓、晌、昭、旱、昙、晖、昧、暂、旷、暇、昏、晾、晋、暝、曩、晗、
(0)人喜欢2023-03-09
1、复韵母有：ai、ei、uo、uai、uei、ie、iao、iou、ao、ou、ia、ua、üe。2、复韵母的全称是复元音韵母，共十三个。复韵母指的是由两个或三个元音结合而成的韵母，应视为一个完整的语音整体，发音时不能
(0)人喜欢2023-03-09
-
1、什么山峻岭：崇山峻岭、丛山峻岭、高山峻岭。2、崇山峻岭，汉语成语，拼音是chóng shān jùn lǐng，意思是指形容高大而陡峭的山。3、丛山峻岭，汉语成语，拼音是cóng shān jùn lǐng，意思是无
(0)人喜欢2023-03-09 -
1、四大名著之首是《红楼梦》。2、《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之一，一般认为是清代作家曹雪芹所著。《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以富贵公子贾宝玉为视角，以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的
(0)人喜欢2023-03-09 -
1、日字旁的字：晚、是、早、明、星、时、昨、日、旧、晶、暗、晒、旦、晴、暴、普、暖、映、晨、景、晏、易、显、晃、旨、晰、暄、暑、昆、旭、曙、昌、智、昂、暮、晓、晌、昭、旱、昙、晖、昧、暂、旷、暇、昏、晾、晋、暝、曩、晗、
(0)人喜欢2023-03-09 -
1、复韵母有：ai、ei、uo、uai、uei、ie、iao、iou、ao、ou、ia、ua、üe。2、复韵母的全称是复元音韵母，共十三个。复韵母指的是由两个或三个元音结合而成的韵母，应视为一个完整的语音整体，发音时不能
(0)人喜欢2023-03-09
