卖炭翁原文及翻译赏析 卖炭翁的原文和译文
时间：2024-07-26人气：作者：佚名
1、原文
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。
2、译文
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓斑白十指漆黑。
卖炭得到的钱用来干什么，换取身上的衣服和填肚的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭不值钱希望天更冷些。
夜里城外下了一尺厚的大雪，拂晓他急忙驾着炭车轧着冰路往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他就在集市南门外泥地中歇息。
那得意忘形的两个骑马的人是谁啊，是皇宫内的太监和太监的手下。
他们手里拿着文书嘴里称是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁百般不舍，却又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当买炭的钱了。
最新文章
1、定义域指的是自变量的取值范围；值域是指因变量的取值范围。2、自变量是指研究者主动操纵，而引起因变量发生变化的因素或条件，因此自变量被看作是因变量的原因。因变量（dependent variable），函数中的专业名词
(0)人喜欢2024-07-26
1、关于前程寓意好的成语：前程似锦、万里鹏翼、万里鹏程、干霄凌云、飞黄腾达、万里鹏程。2、前程似锦：锦：色彩鲜艳、质地精美的丝织品。前程像锦绣一样，形容前途十分美好。元·贾仲名第四折：“想着咱锦绣前程，十分恩爱。”3、万
(0)人喜欢2024-07-26
1、原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。2、翻译：水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常
(0)人喜欢2024-07-26
本科层次的农村订单定向医学生在本科提前批次录取。若招生计划正常录取未完成，可在本科省控线下适当降分录取，录取时间计划7月上旬开始。
(0)人喜欢2024-07-26
1、原文卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫
(0)人喜欢2024-07-26-
1、定义域指的是自变量的取值范围；值域是指因变量的取值范围。2、自变量是指研究者主动操纵，而引起因变量发生变化的因素或条件，因此自变量被看作是因变量的原因。因变量（dependent variable），函数中的专业名词
(0)人喜欢2024-07-26 -
1、关于前程寓意好的成语：前程似锦、万里鹏翼、万里鹏程、干霄凌云、飞黄腾达、万里鹏程。2、前程似锦：锦：色彩鲜艳、质地精美的丝织品。前程像锦绣一样，形容前途十分美好。元·贾仲名第四折：“想着咱锦绣前程，十分恩爱。”3、万
(0)人喜欢2024-07-26 -
1、原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。2、翻译：水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常
(0)人喜欢2024-07-26
