晚春翻译全文 晚春翻译文
时间：2022-11-05人气：作者：佚名
晚春翻译：春天不久就将归去，花草树木想方设法挽留春天，于是争奇斗艳，人间万紫千红。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知漫天飞舞，好似片片雪花。《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作，这是一首写暮春景物的七绝。
《晚春》原文
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
《晚春》注释
1、晚春：春季的最后一段时间。
2、不久归：这里指春天很快就要过去了。
3、百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。
4、杨花：指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。”榆荚(jiá)：榆树的果实。初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收乾以为酱。”才思：才气和思致。《后汉书·文苑传》：“(刘表)尝与诸文人共草章奏，并极其才思。”
5、惟解：只知道。漫天：满天。宋苏轼《再和杨公济梅花》之九：“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。
《晚春》赏析
这是一首描绘暮春景色的七绝。虽然诗只是写百卉千花争奇斗艳的场景，但写得工巧奇特，别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景。诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。寥寥几笔，便展示出满眼风光，令人耳目一新的景象。
此诗运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列。全诗表达了诗人惜春的思想感情，同时也蕴含应抓住时机，乘时而进，创造美好未来之意。
《晚春》创作背景
此诗为《游城南十六首》中的一首。钱仲联《集释》系此诗于唐宪宗元和十一年(公元816年)。此时韩愈已年近半百。
最新文章
1、洗涤，读音xǐ dí，汉语词语，洗涤是从被洗涤对象中除去不需要的成分并达到某种目的的过程，通常意义是指从载体表面去污除垢的过程。2、出处：晋 木华 《海赋》：“波如连山，乍合乍散，嘘噏百川，洗涤淮汉。”明宋濂《佛日普
(0)人喜欢2022-12-07
1、“博士买驴”的意思：意思是比喻行文啰嗦，废话连篇，不得要领。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。 2、反义词：言简意赅 3、出处：出自北齐文学家颜之推的《颜氏家训·勉学》，“邺下谚曰：博士买驴，书券三纸，未有驴字。
(0)人喜欢2022-12-07
1、一个正数a的正的方根，读作根号a，其中a叫做被开方数。在实数范围内，被开方数为非负数。 2、要特别注意二次根式定义中被开方数的限制条件a大于等于零。对于一些与二次根式有关的问题，从被开方数入手，常可找到解题的捷径。
(0)人喜欢2022-12-07
1、肠线，读音cháng xiàn，汉语词语，指外科手术所用的缝线。旧用羊肠壁组织制成，故名。缝合后可被机体组织溶化吸收。2、在吸收过程中，组织反应较重。人体组织对羊肠线的吸收有明显的个体差异，加上羊肠线的质量等问题，也
(0)人喜欢2022-12-07
-
1、洗涤，读音xǐ dí，汉语词语，洗涤是从被洗涤对象中除去不需要的成分并达到某种目的的过程，通常意义是指从载体表面去污除垢的过程。2、出处：晋 木华 《海赋》：“波如连山，乍合乍散，嘘噏百川，洗涤淮汉。”明宋濂《佛日普
(0)人喜欢2022-12-07 -
1、“博士买驴”的意思：意思是比喻行文啰嗦，废话连篇，不得要领。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。 2、反义词：言简意赅 3、出处：出自北齐文学家颜之推的《颜氏家训·勉学》，“邺下谚曰：博士买驴，书券三纸，未有驴字。
(0)人喜欢2022-12-07 -
1、一个正数a的正的方根，读作根号a，其中a叫做被开方数。在实数范围内，被开方数为非负数。 2、要特别注意二次根式定义中被开方数的限制条件a大于等于零。对于一些与二次根式有关的问题，从被开方数入手，常可找到解题的捷径。
(0)人喜欢2022-12-07 -
1、肠线，读音cháng xiàn，汉语词语，指外科手术所用的缝线。旧用羊肠壁组织制成，故名。缝合后可被机体组织溶化吸收。2、在吸收过程中，组织反应较重。人体组织对羊肠线的吸收有明显的个体差异，加上羊肠线的质量等问题，也
(0)人喜欢2022-12-07
