自恃其聪与敏而不学者自败者也翻译 自恃其聪与敏而不学者自败者也意思是
时间：2022-04-18人气：作者：未知
“自恃其聪与敏而不学者，自败者也”翻译：自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。出自《为学一首示子侄》彭端淑。彭端淑，清四川丹棱人，字仪一、乐斋。雍正进士。授吏部主事，迁员外郎郎中。乾隆间，充顺天乡试考官。后出为广东肇罗道，所在省察政治，黜陟能否。
原文节选
蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一钵足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！”越明年，贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。
西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸可限而不可限也不自限其昏与庸而力学不倦者自力者也。
译文
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
最新文章
1、季风气候，是指受季风支配地区的气候，是大陆性气候与海洋性气候的混合型。夏季受来自海洋暖湿气流的影响，高温潮湿多雨，气候具有海洋性。冬季受来自大陆的干冷气流影响，气候寒冷，干燥少雨，气候具有大陆性。季风气候的高温与多雨
(0)人喜欢2023-03-11
1、读后感分为三部分：一是要介绍原作的篇名、内容和特点;二是根据自己的认识对原作内容进行分析和评价;三是叙述读后的感想和体会。即说明、评价、感悟。2、介绍原作就是用一段话概括原文内容。同时，我们也可以摘抄原文的重点语句。
(0)人喜欢2023-03-11
乐器分为4种，具体有：1、吹管乐器吹管乐器有：笛子、箫、笙、芦笙、巴乌、管子、唢呐等民族乐器。我国的吹管乐器发音体大部分都是竹制或者木制的。2、弹拨乐器弹拨乐器有：柳琴、阮、月琴、琵琶、筝、杨琴、三弦、古琴、东不拉及热瓦
(0)人喜欢2023-03-11
1、福布斯榜指对于某一个领域或地区的排行榜，如福布斯中国富豪榜、福布斯中国名人榜等。其是一本杂志，创立于1917年，1982年首次推出福布斯富豪排行榜，并在全球产生了巨大影响，福布斯排行榜已经在全世界的范围内受到了密切的
(1)人喜欢2023-03-11
-
1、季风气候，是指受季风支配地区的气候，是大陆性气候与海洋性气候的混合型。夏季受来自海洋暖湿气流的影响，高温潮湿多雨，气候具有海洋性。冬季受来自大陆的干冷气流影响，气候寒冷，干燥少雨，气候具有大陆性。季风气候的高温与多雨
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、读后感分为三部分：一是要介绍原作的篇名、内容和特点;二是根据自己的认识对原作内容进行分析和评价;三是叙述读后的感想和体会。即说明、评价、感悟。2、介绍原作就是用一段话概括原文内容。同时，我们也可以摘抄原文的重点语句。
(0)人喜欢2023-03-11 -
乐器分为4种，具体有：1、吹管乐器吹管乐器有：笛子、箫、笙、芦笙、巴乌、管子、唢呐等民族乐器。我国的吹管乐器发音体大部分都是竹制或者木制的。2、弹拨乐器弹拨乐器有：柳琴、阮、月琴、琵琶、筝、杨琴、三弦、古琴、东不拉及热瓦
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、福布斯榜指对于某一个领域或地区的排行榜，如福布斯中国富豪榜、福布斯中国名人榜等。其是一本杂志，创立于1917年，1982年首次推出福布斯富豪排行榜，并在全球产生了巨大影响，福布斯排行榜已经在全世界的范围内受到了密切的
(1)人喜欢2023-03-11
