相与步于中庭的与是什么意思 相与步于中庭的与应该如何翻译
时间：2022-04-18人气：作者：未知
1、与字意思为：和。相与步于中庭中：我们便一同在庭院中散步。
2、原文：《记承天寺夜游》
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
3、译文：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
最新文章
1、季风气候，是指受季风支配地区的气候，是大陆性气候与海洋性气候的混合型。夏季受来自海洋暖湿气流的影响，高温潮湿多雨，气候具有海洋性。冬季受来自大陆的干冷气流影响，气候寒冷，干燥少雨，气候具有大陆性。季风气候的高温与多雨
(0)人喜欢2023-03-11
1、读后感分为三部分：一是要介绍原作的篇名、内容和特点;二是根据自己的认识对原作内容进行分析和评价;三是叙述读后的感想和体会。即说明、评价、感悟。2、介绍原作就是用一段话概括原文内容。同时，我们也可以摘抄原文的重点语句。
(0)人喜欢2023-03-11
乐器分为4种，具体有：1、吹管乐器吹管乐器有：笛子、箫、笙、芦笙、巴乌、管子、唢呐等民族乐器。我国的吹管乐器发音体大部分都是竹制或者木制的。2、弹拨乐器弹拨乐器有：柳琴、阮、月琴、琵琶、筝、杨琴、三弦、古琴、东不拉及热瓦
(0)人喜欢2023-03-11
1、福布斯榜指对于某一个领域或地区的排行榜，如福布斯中国富豪榜、福布斯中国名人榜等。其是一本杂志，创立于1917年，1982年首次推出福布斯富豪排行榜，并在全球产生了巨大影响，福布斯排行榜已经在全世界的范围内受到了密切的
(1)人喜欢2023-03-11
-
1、季风气候，是指受季风支配地区的气候，是大陆性气候与海洋性气候的混合型。夏季受来自海洋暖湿气流的影响，高温潮湿多雨，气候具有海洋性。冬季受来自大陆的干冷气流影响，气候寒冷，干燥少雨，气候具有大陆性。季风气候的高温与多雨
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、读后感分为三部分：一是要介绍原作的篇名、内容和特点;二是根据自己的认识对原作内容进行分析和评价;三是叙述读后的感想和体会。即说明、评价、感悟。2、介绍原作就是用一段话概括原文内容。同时，我们也可以摘抄原文的重点语句。
(0)人喜欢2023-03-11 -
乐器分为4种，具体有：1、吹管乐器吹管乐器有：笛子、箫、笙、芦笙、巴乌、管子、唢呐等民族乐器。我国的吹管乐器发音体大部分都是竹制或者木制的。2、弹拨乐器弹拨乐器有：柳琴、阮、月琴、琵琶、筝、杨琴、三弦、古琴、东不拉及热瓦
(0)人喜欢2023-03-11 -
1、福布斯榜指对于某一个领域或地区的排行榜，如福布斯中国富豪榜、福布斯中国名人榜等。其是一本杂志，创立于1917年，1982年首次推出福布斯富豪排行榜，并在全球产生了巨大影响，福布斯排行榜已经在全世界的范围内受到了密切的
(1)人喜欢2023-03-11
