寒食野望吟翻译及赏析（寒食野望吟这首诗）
时间：2022-11-20人气：作者：未知
寒食野望吟翻译：乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣?风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
赏析：寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。更表达出了作者的思乡之情。
《寒食野望吟》原文
寒食野望吟
唐·白居易
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
《寒食野望吟》注释
1、寒食：节日名，在清明前一日或两日。
2、乔木：高大的树木。
3、垒垒：众多的，重重叠叠的。
4、尽是：都是。尽，皆也。
5、冥冥：昏晦的样子。
6、重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。
7、萧萧：象声词，指雨声。
《寒食野望吟》创作背景
《寒食野望吟》由唐代诗人白居易所著，是一首七言律诗。该诗出自《全唐诗》，寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行，《寒食野望吟》正是白居易在清明时节的所看所感。
《寒食野望吟》作者介绍
白居易，字乐天，晚年号香山居士。贞元十六年进士，元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求缉拿刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。后官至刑部尚书，是新乐府运动的倡导者。其诗通俗易懂，相传其诗作要老妪听懂为止。与元稹并称“元白”，与刘禹锡首开中唐文人倚声填词之风。有《白氏长庆集》。
最新文章
1、犹出生。《三国志·魏志·武帝纪》：“﹝ 曹嵩 ﹞官至太尉，莫能审其生出本末。”2、生的解释：一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。
(1)人喜欢2022-12-07
“无为”的意思是：无须，不必。1、“无为在歧路”这一句意思是：不必在这即将分手的岔路口。2、出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》。3、原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路
(2)人喜欢2022-12-07
1、一个土一个阜念埠，拼音是bù。2、埠，属于常用字。本意为停船的码头，即江河沿岸及港湾内供停靠船舶、上下旅客和装卸货物的建筑。由于有很多码头后来成为市镇、故引申指有码头的城镇，或泛指城镇；又特指商埠；又用于地名。
(0)人喜欢2022-12-07
1、要是的近义词：假如，假若，如果，若是，倘使，倘若，假使。2、要是在口语中运用较多，通常是表示假设一个场景，之后一般会接怎么做。此时的“是”有两个读音，轻声和四声，作谓语时多读四声，在连词或固定短语中多读轻声。
(0)人喜欢2022-12-07
-
1、犹出生。《三国志·魏志·武帝纪》：“﹝ 曹嵩 ﹞官至太尉，莫能审其生出本末。”2、生的解释：一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 造出：生产。 活的，有活力的：生存。
(1)人喜欢2022-12-07 -
“无为”的意思是：无须，不必。1、“无为在歧路”这一句意思是：不必在这即将分手的岔路口。2、出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》。3、原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路
(2)人喜欢2022-12-07 -
1、一个土一个阜念埠，拼音是bù。2、埠，属于常用字。本意为停船的码头，即江河沿岸及港湾内供停靠船舶、上下旅客和装卸货物的建筑。由于有很多码头后来成为市镇、故引申指有码头的城镇，或泛指城镇；又特指商埠；又用于地名。
(0)人喜欢2022-12-07 -
1、要是的近义词：假如，假若，如果，若是，倘使，倘若，假使。2、要是在口语中运用较多，通常是表示假设一个场景，之后一般会接怎么做。此时的“是”有两个读音，轻声和四声，作谓语时多读四声，在连词或固定短语中多读轻声。
(0)人喜欢2022-12-07
