将俄乌冲突比作爱尔兰脱英斗争，冯德莱恩言论引英方不满

参考消息网12月3日报道 据英国《每日电讯报》网站12月2日报道，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩把乌克兰和俄罗斯的冲突比作爱尔兰在脱离英国取得独立前“为生存权进行的斗争”，这可能使欧盟和伦敦发生外交争端。

资料图

报道称，对于冯德莱恩所作的这种比较，多名英国保守党议员表示震惊。

报道指出，冯德莱恩是在都柏林爱尔兰议会联席会议上为纪念爱尔兰加入欧盟50周年演讲时发表上述言论的。

她说：“我想谈谈爱尔兰的五种美德，这些美德将帮助我们的联盟面对眼前的共同挑战。”

冯德莱恩说：“首先是爱尔兰对自由的热爱。这个国家知道为生存而斗争意味着什么。”

她还说：“今天，另一个欧洲国家正在为独立而战。当然，爱尔兰远离乌克兰前线。但你们比大多数人都更明白为什么这场战争对我们所有人都如此重要。”

冯德莱恩说：“就像我们在东欧的朋友一样，你们知道，在乌克兰，面临危险的不仅仅是一个国家的未来。乌克兰在为自己的自由、自治和基于规则的全球秩序而战。”

报道称，2日，英国前商业、能源和产业战略大臣雅各布·里斯-莫格对本报记者说：“乌尔苏拉·冯德莱恩这么说太过分了，这不符合外交礼节，不明智，也是错误的。这表明她完全不了解历史情况。”

他说：“这也表明对英国和爱尔兰关系的无知和可悲的失败。”

报道称，英国欧洲研究组织的副主席戴维·琼斯也对上述言论持否定态度。他说：“欧盟委员会应该有人温和地把她拉到旁边，指出这种考虑不周的言论可能造成极其严重的后果。”

欧洲研究组织高级官员克雷格·麦金利说：“乌尔苏拉·冯德莱恩所作的这种对比令人恶心到无以复加的地步。已处于欧盟之外的英国领导了反对俄罗斯的国际联盟。”

冯德莱恩 图源：法新社

他说：“英国和爱尔兰的关系早先曾经一点就着，但后来通过谈判和条约得以解决。在布鲁塞尔，抨击英国似乎还很盛行。”（编译/赵菲菲）

延伸阅读

乌克兰：这是机密，不能公布；欧盟：哦，是么，不道歉

欧盟委员会近日跟乌克兰方面闹了点“小摩擦”。

该机构主席乌尔苏拉·冯德莱恩在一次讲话中说，乌方在俄乌冲突中有10万名军人丧生，而乌克兰方面则表示死亡数字是机密信息，不应随便公布。虽然欧盟委员会后来再发布的视频讲话中删掉了冯德莱恩的这一表述，但拒绝向乌克兰道歉。

本周三，冯德莱恩在个人推特上发布的一段视频中表示，自俄罗斯派兵进入乌克兰以来的九个月里，“有超过10万名乌克兰军人丧生”，并补充说，约有2万名平民也因战斗丧生。

资料图

结果，欧盟委员会主席的这一声明引发了基辅的强烈反对，基辅官员坚持认为死亡人数是“机密信息”，并受到“发布限制”。俄新社报道称，乌克兰总统新闻秘书尼基福罗夫表示，冯德莱恩不应该公布有关乌军伤亡的数据，相关准确信息只能由乌军总司令、乌国防部长或乌最高统帅公布。他表示，乌克兰总统泽连斯基将在“适当时机”公布官方数据，因为这是敏感信息。

后来，冯德莱恩讲话视频被重新编辑并上传，删除了对乌克兰人员死亡数字的表述。欧盟委员会发言人达娜·斯宾纳特也在推特上进行了更正，并表示冯德莱恩原先公布的数字是不准确的，承认欧盟委员会的数字估计是从匿名的“外部来源”获得的，代表的是总伤亡人数，即死亡和受伤人数，旨在展现俄罗斯军队的“暴行”。

推特截图

“今日俄罗斯”称，在周四的新闻发布会上，斯宾纳特一再拒绝透露欧盟委员会是从哪里搞来的死亡人数，并拒绝解释这些信息如何出现在冯德莱恩的讲话中。她还表示，欧盟方面认为“没有必要”向乌克兰道歉，“我们在社交媒体上解释了这样做（发布数字）的原因和背景”。

对于冯德莱恩删改有关乌克兰伤亡数字的视频讲话，梅德韦杰夫指责欧盟委员会的自我审查是耻辱的，并表示这再次表明欧盟只不过是美国的傀儡。他在推特上写道：“疯狂的乌尔苏拉大妈在自己的推特账号上向世界宣布，乌克兰武装部队‘损失了10万人’。随后，这个消息被删除了，被剪掉了。显然，华盛顿方面要求这位大妈守规矩，并没有对她手下留情。这看起来很丢脸。没有欧盟，只有（美国）第51个州。”

推特截图

不知是不是为了冲淡冯德莱恩发布死亡数据的负面影响，乌克兰总统办公室主任顾问波多利亚克周四对乌克兰媒体表示，自俄罗斯2月份发动特别军事行动以来，已有至多1.3万名乌克兰军人丧生。波多利亚克说，这是乌克兰总参谋部的官方数字，总统泽连斯基将“在适当的时候”向公众公布总体数字。

英国《卫报》称，这远远低于西方领导人对乌克兰伤亡人数的估计。在战争的某些时刻，乌克兰称每天有100到200名士兵在战场上死亡，这使得波多利亚克的估计显得保守。

该报还表示，乌克兰一直对其军队伤亡人数守口如瓶，称担心披露总数会给俄罗斯带来军事优势。8月，乌克兰武装部队总司令瓦列里·扎卢日内曾宣布有9000名乌军死亡，这是乌官方首次公布死亡人数。受伤的总人数还没有公布。不过，“今日俄罗斯”报道称，9月下旬，俄罗斯国防部长绍伊古曾表示，截至当时，乌克兰军队死亡人数超过6.1万，是俄罗斯的十倍。