时间:2024-04-13人气:作者:佚名
行香子
◎秦观
树绕村庄,水满陂塘①。倚东风,豪兴徜徉②。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗③、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
【注释】
①陂塘:池塘。②徜徉:闲游。③飏:飘扬。
【译文】
树绕着村庄而生,水涨满池塘。我乘着春风,意兴正浓地漫游在村庄里。小园只那么点点大,却将春光尽收。有红的桃花,白的李花,黄的菜花。
远远看到一面围墙,围墙中有茅屋隐现。流水小桥旁边,一面青色的酒旗飘扬。偶然乘兴,翻过东面小山冈。正见莺儿啼啭,燕儿飞舞,蝶儿繁忙。
【赏析】
这是一首描写田园风物的词作,语言浅近,色彩鲜明。
“树绕村庄,水满陂塘”,整体写村庄景色,村庄四围绿树环绕,春水涨满池塘,这景象是多么清新秀丽。“倚东风,豪兴徜徉”,春光如此美好,词人意兴满怀,他沐浴着春风,信步闲游。这两句表现出了词人喜爱农村景色的神态。“小园几许,收尽春光”,词人走着走着,忽然看到了一座小园,其中春色尽收。“有桃花红,李花白,菜花黄”,这三句具体写小园的春色,有红的桃花、有白的李花、有黄的菜花,色彩绚丽,花香浓郁。
“远远围墙,隐隐茅堂”,由近景写到远景,词人远远看到一段围墙,墙内出现一间茅堂。“飏青旗,流水桥旁”,而在墙外小桥流水不远,飘扬着一面青色酒旗,可见有一家小酒店就在近旁,真是充满生活的情趣。“偶然乘兴、步过东冈”,词人趁着兴致正浓,又步行翻过东边的小山岗。“正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙”,这是写翻过小山岗后看到的景象,那里莺啼燕舞、蜂蝶儿正在繁忙,与之前小园中的景色相比又别有一番景致。前者静,后者动;前者着意于色与味,后者则着意于声音,使人五官开张,沐浴在美好的春光中。
本文结束,喜欢的朋友们请点赞。
本站发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载!否则本站有权进行维权!汪文斌履新驻柬埔寨大使 任发言人时曾用11国语言祝福新年,汪文斌,柬埔寨大使馆,外交部发言人林剑
(0)人喜欢2024-07-06妻女、情妇协助收受利益,澳门前贸促局主席张祖荣涉贪案重审宣判:总刑期从5年增至8年,廉署,张祖荣,涉贪案,澳门特区,前贸促局
(0)人喜欢2024-07-06洞庭湖突发决堤!省委书记凌晨调度,省长连夜赶赴现场,防汛,抗洪,险情,堤段,决堤,洞庭湖,省委书记,重点区域
(0)人喜欢2024-07-06菲律宾绑架案追踪丨为何“李娜”可以设陷成功?资深外贸人:骗子有几处不寻常的做法,李娜,越南,外贸人,不寻常,马尼拉,网球赛事,网球运动员,菲律宾绑架案
(0)人喜欢2024-07-06离婚诉讼属于民事诉讼,民事诉讼是指人民法院、当事人和其他诉讼参与人,在审理民事案件的过程中所进行的各种诉讼活动,以及由这些活动所
(0)人喜欢2024-07-06股票区分板块一般通过股票的代码进行区分,比如688开头的股票属于科创板;300开头的股票是创业板;600、601或603开头是沪市A股;000打头的股
(0)人喜欢2024-07-06划线价的意思是:划线的价格可能是商品的专柜价、吊牌价、正品零售价、指导价、曾经展示过的销售价等,仅供您参考;而未划线的价格是商品
(0)人喜欢2024-07-06秦始皇之前是春秋战国时期,秦、齐、楚、燕、韩、赵、魏,这七个国家被称作“战国七雄”,最终是秦始皇统一了六国。当时他带领秦国一步步
(0)人喜欢2024-07-06