“对美国政府的一记耳光，并证明中国……”

王毅与沙特、伊朗两国官员握手合影

伊朗和沙特达成协议恢复外交关系，这为美国提供了许多令人感兴趣的东西。它还包含了一个肯定令华盛顿深感不安的因素——中国在美国长期发挥影响力的地区扮演和平调停者的角色。

日本《今日日本》3月13日文章，原题：中国在沙特-伊朗协议中的作用对美国是个棘手考验。

美中的关系变得高度紧张，两国也越来越多地在远离各自国境的世界其他地区竞争影响力。白宫发言人柯比似乎想淡化中国对伊沙达成协议的参与，称白宫认为是内外部压力最终将德黑兰拉上谈判桌。但联合国前高官、布鲁金斯学会研究员杰弗里·费尔特曼说，中国的作用……是该协议最重要的因素，“这将被解读为对美国政府的一记耳光，并证明中国是正在崛起的大国。”

奥巴马时期任东亚事务最高外交官的丹尼尔·拉塞尔说，中国参与促成该协议可能对华盛顿产生“重大影响”。中国采取行动，在其不是当事方的争端中帮助促成一项外交协议，这很不寻常。华盛顿国际战略研究中心的乔恩·阿尔特曼称，北京的参与强化了人们对中国实力和影响力不断增长的看法，助长美国全球存在萎缩的说法，“中国发出的不那么委婉的信息是，虽然美国是海湾地区的主要军事力量，但中国是一支强大的、可以说正在崛起的外交力量。”（作者菲尔·斯图尔特等）

美国《华盛顿邮报》3月11日文章，原题：中国在美国的阴影下扮演中东和平推动者。

在远离俄乌冲突的地方，北京奠定了新里程碑。华盛顿在中东的影响力巨大，却从未准备推动利雅得和德黑兰的和解。而中国将自己定位为波斯湾王国、伊拉克和伊朗石油的平等消费者。这使北京更有理由成为沙特和伊朗之间的调停者，似乎也令中方能够介入该地区的地缘政治真空。

华盛顿的分析家们对这一事件有些始料未及。一些人认为，利雅得的行动与所谓的“拜登政府被冷落”一致。如今，沙特实际上是在给美国的主要全球对手送上关键的象征性胜利。布鲁金斯学会副会长苏珊娜·马洛尼说：“（利雅得）决定送给中国人一个巨大的公共关系胜利——旨在展示中国在该地区新地位的露脸机会。从这个意义上说，这似乎是沙特对美国政府的又一次打脸。”（作者伊山·塔鲁尔，乔恒译）

延伸阅读：

美媒：一些美国官员对北京参与沙伊的斡旋感到"震惊"

三方共同发布联合声明

3月10日，中华人民共和国、沙特阿拉伯王国、伊朗伊斯兰共和国三方共同发布联合声明称，沙特和伊朗将达成一份协议，包括同意恢复双方外交关系，在至多两个月内重开双方使馆和代表机构，安排互派大使，并探讨加强双边关系。三国表示愿尽一切努力，加强国际地区和平与安全。

这一联合声明迅速引起了国外尤其是西方媒体关注。美媒《华盛顿邮报》10日报道称，中国促成的外交成功让美国陷入“尴尬”境地。报道称，美国在冷战结束以后一直是中东地区最主要的外部势力，在“对世界能源安全至关重要的盛产石油的地区”（中东地区）“发动战争”和“施加影响力”。

一些西方媒体据此炒作“中国影响力扩大”、“美国在中东影响力被替代”等课题。复旦大学中东研究中心主任孙德刚接受澎湃新闻采访时指出，与美国“以联盟促安全”不同，中国是“以合作促安全”；正是外交理念的不同，促使沙特、伊朗关系取得实质性的进展。

美国“欢迎”协议？

据《华盛顿邮报》报道，美国白宫国家安全委员会战略沟通协调员约翰·柯比（John Kirby）当日表示，美国支持任何缓解当地紧张局势的努力。《华盛顿邮报》称，对美国而言，伊朗和沙特之间的紧张关系已经威胁中东地区稳定，让叙利亚、也门等中东国家的“灾难性冲突”显得更为严峻。

路透社11日报道称，长期以来，伊朗和沙特分别是中东地区两个主要的什叶派和逊尼派穆斯林大国，在多场代理人战争中分别支持对立的势力。对伊朗而言，缓和与沙特关系可以削弱美国孤立伊朗的企图；对沙特而言，缓和关系有助于自身的经济发展。阿联酋、阿曼、卡塔尔、巴林和科威特等海湾国家欢迎沙特与伊朗修复关系，伊拉克、埃及和土耳其等其他重要中东国家也已表示欢迎。

《华盛顿邮报》称，至少在表面上看，沙特和伊朗就修复关系达成协议是有利于美国的，帮助美国实现了长期以来的优先议程。“我们认为这（沙特和伊朗修复关系）符合我们自己的利益。”约翰·柯比说。

约翰·柯比 资料图

据路透社报道，约翰·柯比称，沙特一直在向美国通报此次在北京展开的伊朗与沙特会谈，但美国没有直接参与到这一进程中。“这并不是一个关于中国的课题。我们支持任何旨在缓和地区紧张局势的努力。我们认为这符合我们的利益，我们一直以来也以结合威慑和外交手段的有效方式而为此努力。”

约翰·柯比希望上述协议有助于结束也门的冲突。《华盛顿邮报》称，美国有官员担心伊朗方面最终不会履行协议上的承诺，因为沙特和伊朗并未立即重建关系，而留有了两个月的时间。

位于华盛顿特区的研究机构“保卫民主基金会”首席执行官马克·杜波维茨（Mark Dubowitz）10日向《纽约时报》说，由中国促成的沙特伊朗和解对美国的利益而言是显著的损失。“这表明沙特人不相信华盛顿会支持他们，伊朗则看到了一个剥离美国的盟友、结束自身在国际上的孤立的机会。”

但在另一华盛顿研究机构“昆西研究所”（Quincy Institute）执行副总裁特里塔·帕西（Trita Parsi）看来，该协议对中东地区的确是好消息，沙特和伊朗的紧张关系一直是中东地区不稳定的肇因。“昆西研究所”主张美国在海外议题上应保持克制。

同样来自华盛顿的研究机构卡内基国际和平基金会（Carnegie Endowment for International Peace）的旗下学者雅斯敏·法鲁克（Yasmine Farouk）认为，沙特当局并不想用中国来取代美国。法鲁克对《纽约时报》分析说，沙特在国防和安全议题上仍参考美国的想法，但多年来美国已经成了一个“不太靠谱的盟友”，沙特人需要尽可能扩大自身的朋友圈。

目前 ，美国仍是沙特的主要国防军备供应商。美国智库“新美国安全中心”高级研究员乔纳森·洛德（Jonathan Lord）对《华盛顿邮报》表示，沙特让中国参与到外交斡旋不会威胁到美沙的防务合作：美国在沙特和其他中东国家派遣了数千名美军，沙特和伊朗的协议不会妨碍到美国和区域伙伴的安全合作。

美国不再能“想当然”

《华盛顿邮报》称，一些美国官员对北京参与沙特和伊朗的斡旋感到“震惊”。尽管如此，报道认为，美国总统拜登政府即使想要促成类似的协议，也不一定有能力做到。在美国前总统特朗普政府退出“伊核”谈判、暗杀伊朗重要将领苏莱曼尼后，伊朗和美国几乎再也没有展开对话。

2018年10月2日，生前曾为《华盛顿邮报》供稿的沙特记者卡舒吉在进入沙特驻土耳其伊斯坦布尔领事馆后遇害。卡舒吉事件让本是长期伙伴的美国与沙特陷入关系僵局。

《纽约时报》报道指出，沙特、 伊朗、中国的联合声明让美国不再能想当然地发挥影响力。一直以来，美国认为自己对沙特和其他国家的影响力是巨大的，但这已发生改变，比如沙特正在制定更独立的外交路线，中国则与世界各国建立贸易和外交关系。

《华盛顿邮报》称，包括沙特在内，美国的阿拉伯盟友时常感叹，在“人权”、“政治自由”、“选举”等议题上，他们受到了太多来自美国的批评。报道引述分析称，一些观察者认为，沙特、伊朗将中国纳入对话框架是对美国“公开的冷落”。

约翰·柯比否认了美国在中东事务上“留下空白”的说法。“对于这种认为我们在中东地区退缩的想法，我们坚决反对。”卡内基国际和平基金会访问学者马特·杜斯（Matt Duss）则对《华盛顿邮报》指出，沙特和伊朗关系升温有着潜在的含义 ：中东国家可以在不需要美国提供大量利益和安全保证的情况下实现关系的缓和。

分析人士点出了美国政府矛盾的心态：既希望沙特等国家在安全议题上自行负责，又担忧盟友摆脱美国的影响力。“它（拜登政府）希望沙特人对他们自己的安全承担越来越多的责任，但它不希望沙特自行其是，甚至破坏美国的安全战略。”战略与国际研究（CSIS）中心中东问题学者乔恩·阿尔特曼（Jon Alterman）对《华盛顿邮报》说。