“这是北京方面首次公开确认”（这是北京用英文怎么说）

（原标题：“这是北京方面首次公开确认”）

据《澳大利亚金融评论报》网站4月21日报道，中国说，中澳双方正就澳大利亚贸易部长唐·法雷尔访华一事进行密切沟通。

澳贸易部长法雷尔 资料图

报道称，虽然法雷尔已经表示将访问中国，但这是北京方面首次公开确认，它会欢迎澳大利亚贸易部长自2019年以来首次访华。

报道还提到，中国上周同意审查对澳大利亚大麦的关税，这引发了外界对中国也愿意取消对澳葡萄酒、牛肉和龙虾等产品制裁的希望。

法雷尔说，他希望在未来几周前往北京，提出建议以恢复其他商品的出口。他说，他愿意让中国食品检查员来到本地。

报道还说，中国商务部和官方媒体一直在谈论过去一个月外国访客涌入中国的事，认为这是外国政府和投资者渴望与世界第二大经济体接触的一个迹象。

中国商务部发言人说：“中方欢迎两国企业开展互利经贸合作和交流。中国将坚定不移推进高水平开放，深化全球产业链、供应链合作。”

中国称，今年已经在生物医学、先进制造、化学能源和服务业领域签署了300多个外资项目。

4月12日，工作人员在第三届消博会现场烹饪产自澳大利亚的牛排。（新华社）

另据美国之音电台网站4月22日报道，澳地方政府与商界排队访华。

报道说，澳大利亚地方政府与商业团体近日陆续访问中国，澳中关系似逐渐回暖。随着澳政府对华政策缓和，地方也开始与中国恢复经贸往来。

一个由15名澳大利亚公司高管和地方政府官员组成的代表团将访问中国，23日开始对香港、天津、深圳的工业和商业中心进行访问。报道说，这将是3年来澳大利亚第一个访问中国的行业代表团。

继上月澳大利亚维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯访华后，西澳大利亚州州长马克·麦高恩也于本周访问中国，希望与中方讨论取消贸易限制并“重建关系”。

延伸阅读

澳大利亚贸易部长透露将访华，美国商务部长何时来？

在新加坡、法国、巴西等国首脑纷纷访华之际，作为中国传统贸易大国的澳大利亚也表达了期待。澳大利亚贸易部长法雷尔13日表示，期待中澳两国贸易尽快恢复正常，并透露自己将在几周内访问中国。

稍早前，中澳就解决大麦贸易纠纷达成协议，外交部副部长马朝旭访澳。华东师范大学澳大利亚研究中心主任陈弘认为，中澳经贸关系正在步入实质性改善阶段，其解决路径对于中美经贸分歧也有一定的示范作用。

中国副外长访澳

12日，外交部副部长马朝旭在堪培拉同澳大利亚外交贸易部秘书长安思捷举行中澳外交部政治磋商。中方表示，双方就中澳关系以及共同关心的国际地区问题深入交换意见。澳方称，这是一次“重要的”会谈，对稳定双方关系具有“重要作用”。

外交部副部长马朝旭赴澳举行政治磋商。图源：外交部网站

根据外交部官方网站“主要官员”栏目，马朝旭已于今年初担任分管外交日常业务工作的副部长，正部长级。悉尼科技大学澳中关系研究所所长詹姆斯·劳伦森表示，马朝旭是六年多来访问澳大利亚的级别最高的中国官员，“这本身就说明了很多问题”。

在马朝旭抵澳同时，澳大利亚外长黄英贤11日表示，澳大利亚已经与中国就大麦贸易纠纷达成协议，澳大利亚同意暂停在世贸组织提起诉讼。

澳媒认为，这是中澳两国贸易关系持续改善的一个最新征兆。澳大利亚谷物生产者协会主席巴里·拉吉为此感到高兴，“达成协议的过程要比诉诸世贸组织的过程短很多。”

“大麦在澳大利亚的农业出口中占有很大份额。尽管澳方此前试图开拓中东市场，但由于用途不同，中国市场被证明是难以替代的。”陈弘表示。

澳期待经贸恢复

中国长期以来都是澳大利亚最大的贸易伙伴，但自2020年起，两国关系屡屡遭遇困难，经贸往来也受到影响。

去年11月，中国领导人与澳大利亚新任总理阿尔巴尼斯在印尼巴厘岛G20峰会期间举行了双边会晤。之后，黄英贤于去年12月访华，系三年多时间内首位访问中国的澳大利亚外长。

根据中国煤炭资源网消息，随着对华煤炭出口逐步恢复，今年3月澳大利亚煤炭出口量显著回升，已增至2021年以来同期最高水平。继大麦之后，澳大利亚政府还期待双方能够在葡萄酒、龙虾、木材等问题上达成相同的共识。

早在今年1月，澳媒就高度期待贸易部长法雷尔尽快访华。澳大利亚葡萄酒协会当时表示，由于中澳贸易争端持续存在，今年长成的葡萄会留在葡萄藤上无人采摘。

澳葡萄酒行业急盼改善对华关系。图源：nyt

法雷尔13日表示，自己将于未来几周访华，希望所有受影响的澳大利亚商品“迅速”回到中国市场，同时提醒澳出口商注重市场的多元化。

陈弘认为，中澳经贸关系源自基于各自国家利益基础上的互惠互利。法雷尔访华有助于解决两国之间一些悬而未决的争议，还有望打开两国在清洁能源领域开展合作的新局面。

美方高层盼访华

中澳之间往来开始频繁，令美国感触复杂。

“一方面，美国近年来一直试图联合地区盟国对中国实施战略围堵。中澳关系的改善，对于拆解美国布局具有重要意义。”陈弘表示，“另一方面，中澳关系的改善路径对于当下的中美关系也不无示范作用。”

美国白宫国家安全委员会发言人柯比3月证实，美方希望推动美国财政部长耶伦和商务部长雷蒙多访华。柯比表示，中美两国保持沟通很有必要，尤其是当双方的关系比较紧张的时候。

贸易战这些年，中美贸易额不降反增。图源：Bloomberg

尽管美方自特朗普政府时期起不断对两国经贸关系使绊子，对中国商品加征高额关税，但两国之间的贸易关系却热度不减。据美方统计，去年中美双边贸易总额在创下历史新高的同时，美国对华贸易逆差也创下新高。

在高通胀与低增长的威胁下，美国舆论近来不断就中美经贸关系发问。《纽约时报》12日刊文指出，当美国寻求与中国“脱钩”时，德国企业正扩大在华投资。就连一贯唱衰中美关系的部分美媒也在讨论，美国能否在对华“选择性脱钩”的同时改善两国经贸关系。

陈弘认为，贸易问题的解决有赖双方共同的利益和平等的协商，中澳关系的改善正基于此。“经贸就是经贸，不应上升到政治层面。贸易战的代价最终将转嫁到普通消费者头上。”