同声传译是干什么的 同声传译还有什么传译
时间：2023-07-22人气：作者：佚名
同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众，即通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，同传成为当今世界普遍流行的翻译方式。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高。
最新文章
1、打开华硕笔记本电脑，打开Windows7系统，在开始菜单中点击“控制面板”，点击进入。2、在“控制面板”中点击“备份和还原”，点击打开。3
(0)人喜欢2023-08-29
如果是用三本钩，就把鸡肠缠绕在钩上，扔到水底就可以了。普通单钩的话，穿到钩上就可以了。记住鸡肠一定要钓底。一般我们用鸡肠这种腥味
(0)人喜欢2023-08-29
火龙果并不是发物。火龙果属于凉性水果，在自然状态下，果实于夏秋成熟，味甜，多汁，且营养价值丰富。而常见的发物是指那些有刺激性且容易诱
(0)人喜欢2023-08-29
1、首先查看电脑的休眠功能是否开启，如果没有需要先开启计算机的休眠功能。2、取消选择“自动重新启动”。3、进入windows“控制面板
(0)人喜欢2023-08-29
-
1、打开华硕笔记本电脑，打开Windows7系统，在开始菜单中点击“控制面板”，点击进入。2、在“控制面板”中点击“备份和还原”，点击打开。3
(0)人喜欢2023-08-29 -
如果是用三本钩，就把鸡肠缠绕在钩上，扔到水底就可以了。普通单钩的话，穿到钩上就可以了。记住鸡肠一定要钓底。一般我们用鸡肠这种腥味
(0)人喜欢2023-08-29 -
火龙果并不是发物。火龙果属于凉性水果，在自然状态下，果实于夏秋成熟，味甜，多汁，且营养价值丰富。而常见的发物是指那些有刺激性且容易诱
(0)人喜欢2023-08-29 -
1、首先查看电脑的休眠功能是否开启，如果没有需要先开启计算机的休眠功能。2、取消选择“自动重新启动”。3、进入windows“控制面板
(0)人喜欢2023-08-29
