欧盟猪价：许多国家报价不断增长（美国猪价上涨）

　　EU - Uphill at last! After a long lean period, the European pig slaughter market is finally appearing optimistic again with the pig prices going up.Almost all quotations were able to rise. Once again, the ice was broken by the leading German quotation. The Danish quotation moved further sideward.The price increase moves between a corrected 1.7 cents in France and 4 cents in Germany. Currently, the demand from China provides particular relief of the European market. This is stated by market participants from various member countries.Such rapid increase of demand is also supported by the current figures. According to these, the Chinese imports doubled in March, compared to the same month last year. The EU serves as main supplier.

　　最后的上坡!欧洲生猪屠宰市场在经历长期贫乏的时期后终于浮现乐观，猪肉价格再次上升。几乎所有的报价都能增添。德国报价再次带头破冰而出，丹麦报价进一步向侧面挪移。价格上涨走势在法国修正的1.7欧分与德国的4欧分之间。来自中国的需求为欧洲市场提供了尤其的救济，这是来自各成员国市场参加者的阐述。当前的数字也能支持如此快速的需求增长。根据图表，中国三月进口量相比去年同期水平翻倍，欧盟士翠主要供应商。