画蛇添足文言文翻译及注释（画蛇添足文言文翻译）
时间：2022-05-19人气：作者：佚名
《画蛇添足》文言文翻译：楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
《画蛇添足》原文
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。
为蛇足者，终亡此酒。
《画蛇添足》注释
祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。
舍人：门客，手下办事的人。
卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇（画的结果）。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且：将要。
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。足：脚
子：对人的尊称，您。安能：怎么能；哪能。为：给；替。
遂：于是；就。赐：赏赐，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足（此句中的足）：画脚。
终：最终、最后。引：拿起。且：准备。成：完成。余：剩余。足：脚。足：画脚。
亡：丢失，失去。为：给，替。乃左手持卮：却，表示转折。其卮曰：他的，指代先成蛇者。
遂饮其酒：那，指示代词。终亡其酒：那，指示代词。
最新文章
1、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成，并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的，可能含有微量的酒精或水杨酸，还有一些爽肤水是纯植物配方的，虽然也是合成，但成分
(0)人喜欢2023-03-10
1、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外：+，—是选台(音量调节的)，现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了，乘国际航班的话，就会打开了，耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10
温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸，是加拿大的主要港口城市和重要经济中心，也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(0)人喜欢2023-03-10
SPV是指特殊目的的载体或机构，是指接受发起人的资产组合，并发行以此为支持的证券的特殊实体。 ，其职能是在离岸资产证券化过程中，购买、包装证券化资产和以此为基础发行资产化证券，向国外投资者融资。SPV的原始概念来自于中国墙（ChineseWall）的风险隔离设计，它的设计主要为了达到“破产隔离”的目的。
(0)人喜欢2023-03-10
-
1、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成，并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的，可能含有微量的酒精或水杨酸，还有一些爽肤水是纯植物配方的，虽然也是合成，但成分
(0)人喜欢2023-03-10 -
1、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外：+，—是选台(音量调节的)，现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了，乘国际航班的话，就会打开了，耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10 -
温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸，是加拿大的主要港口城市和重要经济中心，也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(0)人喜欢2023-03-10 -
SPV是指特殊目的的载体或机构，是指接受发起人的资产组合，并发行以此为支持的证券的特殊实体。 ，其职能是在离岸资产证券化过程中，购买、包装证券化资产和以此为基础发行资产化证券，向国外投资者融资。SPV的原始概念来自于中国墙（ChineseWall）的风险隔离设计，它的设计主要为了达到“破产隔离”的目的。
(0)人喜欢2023-03-10
