吴起守信文言文翻译及注释 吴起守信文言文翻译及注释课件
时间：2022-05-19人气：作者：佚名
《吴起守信》翻译：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好。约定回来就（一起）吃饭。”吴起说：“我在家等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。
《吴起守信》原文
昔（曩）吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食”。起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
《吴起守信》注释
昔：从前；止：使停止，使留下
食：吃，这里指留某人吃饭
故人：老朋友。故，以前的，原来的
明日：明天，第二天
令：命令，让；求：寻找；方：才
之：代词，代指“老朋友”
俟（sì）：等待
者：......的原因；恐：恐怕；担心
其：代词，代指“吴起”
为：做，此指信守
信：信用；宜：应当
欤：句末语气词，表示疑问或感叹
服：使……信服（使动用法）；信：守信
非信不可也：不守信用是不行的。信，守信、讲信用；可，行、可以
人物简介
吴起是战国初期著名军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。吴起喜好用兵，一心想成就大名。吴起认为战争是一种社会现象，对战争的根源作了论述。这在世界军事史上对战争根源的探索是最早的。
最新文章
1、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成，并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的，可能含有微量的酒精或水杨酸，还有一些爽肤水是纯植物配方的，虽然也是合成，但成分
(0)人喜欢2023-03-10
1、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外：+，—是选台(音量调节的)，现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了，乘国际航班的话，就会打开了，耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10
温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸，是加拿大的主要港口城市和重要经济中心，也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(0)人喜欢2023-03-10
SPV是指特殊目的的载体或机构，是指接受发起人的资产组合，并发行以此为支持的证券的特殊实体。 ，其职能是在离岸资产证券化过程中，购买、包装证券化资产和以此为基础发行资产化证券，向国外投资者融资。SPV的原始概念来自于中国墙（ChineseWall）的风险隔离设计，它的设计主要为了达到“破产隔离”的目的。
(0)人喜欢2023-03-10
-
1、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成，并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的，可能含有微量的酒精或水杨酸，还有一些爽肤水是纯植物配方的，虽然也是合成，但成分
(0)人喜欢2023-03-10 -
1、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外：+，—是选台(音量调节的)，现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了，乘国际航班的话，就会打开了，耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10 -
温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸，是加拿大的主要港口城市和重要经济中心，也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(0)人喜欢2023-03-10 -
SPV是指特殊目的的载体或机构，是指接受发起人的资产组合，并发行以此为支持的证券的特殊实体。 ，其职能是在离岸资产证券化过程中，购买、包装证券化资产和以此为基础发行资产化证券，向国外投资者融资。SPV的原始概念来自于中国墙（ChineseWall）的风险隔离设计，它的设计主要为了达到“破产隔离”的目的。
(0)人喜欢2023-03-10
