时间:2022-05-20人气:作者:佚名
“自恃其聪与敏而不学者,自败者也”翻译:自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。出自《为学一首示子侄》彭端淑。彭端淑,清四川丹棱人,字仪一、乐斋。雍正进士。授吏部主事,迁员外郎郎中。乾隆间,充顺天乡试考官。后出为广东肇罗道,所在省察政治,黜陟能否。
原文节选
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸可限而不可限也不自限其昏与庸而力学不倦者自力者也。
译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
1、导热硅胶片可以很好的填充接触面的间隙,将空气挤出接触面,空气是热的不良导体,会严重阻碍热量在接触面之间的传递;有了导热硅胶片的补充,可以使接触面更好的充分接触,真正做到面对面的接触.在温度上的反应可以达到尽量小的温差
(0)人喜欢2023-03-101、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成,并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的,可能含有微量的酒精或水杨酸,还有一些爽肤水是纯植物配方的,虽然也是合成,但成分
(0)人喜欢2023-03-101、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外:+,—是选台(音量调节的),现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了,乘国际航班的话,就会打开了,耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸,是加拿大的主要港口城市和重要经济中心,也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(1)人喜欢2023-03-101、导热硅胶片可以很好的填充接触面的间隙,将空气挤出接触面,空气是热的不良导体,会严重阻碍热量在接触面之间的传递;有了导热硅胶片的补充,可以使接触面更好的充分接触,真正做到面对面的接触.在温度上的反应可以达到尽量小的温差
(0)人喜欢2023-03-101、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成,并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的,可能含有微量的酒精或水杨酸,还有一些爽肤水是纯植物配方的,虽然也是合成,但成分
(0)人喜欢2023-03-101、较大的那个按钮是调节座位靠背的。另外:+,—是选台(音量调节的),现在国内航班一般都不使用所以插上耳机也就什么声音都没有了,乘国际航班的话,就会打开了,耳机是由飞机上的空乘发的专用耳机。2、空姐在一上飞机后每人发一个
(0)人喜欢2023-03-10温哥华位于加拿大不列颠哥伦比亚省西南部太平洋沿岸,是加拿大的主要港口城市和重要经济中心,也是加拿大西部的政治、文化、旅游和交通中心。该市已连续多年被经济学人智库评为全球最宜居城市之一。
(1)人喜欢2023-03-10