王国维的蝶恋花诗词及翻译（蝶恋花王国维诗歌鉴赏）
时间：2022-06-05人气：作者：佚名
蝶恋花：阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。翻译：天涯离别之苦历过很多，想不到归来时却看到百花零落的情景。我们对视，一句话也说不出。绿窗下的芳春，与天时同样地迟暮了。想要在夜阑灯下，细诉别后的相思。谁料一点重逢后的喜悦又勾起无穷的旧恨。人世间最留不住的，是那镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。
文学赏析：
全词通篇不离一个“花”字。这些“花”的所指虽不尽相同，但却使读者始终沉浸在一片花影里，油然生出一种凄美的情调，也许这就是作者所津津乐道的有“境界”吧。上片前三句以花喻人。“零落花如许”的“花”字，当即暗喻妻子。“零落”的是她的青春，她的美丽。这些年来，词人忍受了多少离别的煎熬，如今兴冲冲归来，不意却是如此境况，愧、悔、爱、怜齐集心头，真是离别苦，相见更苦。最妙的是“花底相看无一语”之句。这里的“花”无疑指庭院中的花树，花底看“花”，花面交映，真是浑然一体。大自然的“花”与人间的“花”一样，在这暮春时节，都开始走向“零落”。其实零落的更是他们多年劳燕分飞的蹉跎青春。
下片把时间推向了夜晚，把地点推向了闺房，“花底”变成“灯下”。夫妻款款细语，互相诉说着多年来的别情。这短暂的良宵，短暂的欢会，也无法抵消那么多的相思之苦。纵使无穷的“旧恨”从此都烟消云散，都能够化作“新欢”，但令人十分无可奈何的是，青春已经逝去，朱颜已经暗淡，正如窗外的一树花影，也正在悄悄地凋零。“最是人间留不住”一句，写得何等惨痛。
这首词一改前人写重逢之喜，而抒重逢之苦，富有浓厚的悲剧色彩。通篇写花即写人，上下片都有透过一层的转笔。但上片明用“不道”字面，下片却是暗转，匠心独运，甚是高妙。
最新文章
1、药王石会养成的颜色有黄绿、蓝绿或阳绿。产生这种变化原因是药王石吸收油脂汗液，表面呈明亮的油脂光泽，同时药王石中的微量物质会与油脂发生反应，加深药王石色泽。2、药王石，即藏玉，产于西藏的墨绿玉。藏玉有大有小，大者如磐近
(0)人喜欢2023-03-10
鱼蛋一般指鱼丸。多以鲜黄鱼、马鲛鱼、鳗鱼、鲨鱼为主料。剁碎鱼肉，加适量姜汁、食盐、味精，捣成鱼泥，调进番薯粉，搅匀后挤成小圆球，入沸汤煮熟。其色如瓷，富有弹性，脆而不腻，为宴席常见菜品。
(0)人喜欢2023-03-10
按照色相环黄色的对比色有两个，一种是紫色，一种是蓝色。两种可以明显区分的色彩，叫对比色。包括色相对比、明度对比、饱和度对比、冷暖对比、补色对比、色彩和消色的对比等。是构成明显色彩效果的重要手段，也是赋予色彩以表现力的重要方法。
(0)人喜欢2023-03-10
1、在制作黑心菊干花的时候，要先选择好花材，可用花蕊已经干燥的花枝，花瓣若是掉落了也是可以的，这样就可以直接放到家中，因为大自然已经将其风干了。2、当然，选择新鲜的黑心菊花材也可以，把它放到一个干燥通风的环境中，一段时间
(0)人喜欢2023-03-10
-
1、药王石会养成的颜色有黄绿、蓝绿或阳绿。产生这种变化原因是药王石吸收油脂汗液，表面呈明亮的油脂光泽，同时药王石中的微量物质会与油脂发生反应，加深药王石色泽。2、药王石，即藏玉，产于西藏的墨绿玉。藏玉有大有小，大者如磐近
(0)人喜欢2023-03-10 -
鱼蛋一般指鱼丸。多以鲜黄鱼、马鲛鱼、鳗鱼、鲨鱼为主料。剁碎鱼肉，加适量姜汁、食盐、味精，捣成鱼泥，调进番薯粉，搅匀后挤成小圆球，入沸汤煮熟。其色如瓷，富有弹性，脆而不腻，为宴席常见菜品。
(0)人喜欢2023-03-10 -
按照色相环黄色的对比色有两个，一种是紫色，一种是蓝色。两种可以明显区分的色彩，叫对比色。包括色相对比、明度对比、饱和度对比、冷暖对比、补色对比、色彩和消色的对比等。是构成明显色彩效果的重要手段，也是赋予色彩以表现力的重要方法。
(0)人喜欢2023-03-10 -
1、在制作黑心菊干花的时候，要先选择好花材，可用花蕊已经干燥的花枝，花瓣若是掉落了也是可以的，这样就可以直接放到家中，因为大自然已经将其风干了。2、当然，选择新鲜的黑心菊花材也可以，把它放到一个干燥通风的环境中，一段时间
(0)人喜欢2023-03-10
