短道速滑国家训练营“冰坛”亮相（短道速滑冰上训练）

　　新华社北京7月11日电（记者丁文娴）短道速滑国家训练营11日在国家体育总局冬季运动管理中心综合训练馆“冰坛”举行公开训练，任子威、范可新、刘少林、刘少昂、林孝埈等名将亮相。

　　短道速滑国家队领队刘辰宇介绍，本期训练营于5月4日组建，标志着短道速滑项目正式进入新赛季的训练和备战。训练营实行动态调整机制，优胜劣汰，将持续到8月底，期间会组织体能测试和冰上专项测试，同时结合运动员在训练营期间的表现，于9月初组建2023-2024赛季国家集训队。

　　目前在营运动员27人，包括15名男运动员和12名女运动员，其中有任子威、范可新等北京冬奥会金牌获得者，李文龙、宋嘉华等上赛季世锦赛金牌得主，以及在全国冠军赛中涌现出的优秀运动员。由于国际滑联新赛季增加了青年世界杯，训练营中还包括8名2004年以后出生的运动员。

　　拿了冬奥冠军后，任子威上赛季处于恢复期，目前正逐步调整身体状态。队伍刚刚结束在云南的训练，任子威对爬山记忆犹新：“一周两趟，每爬一次都是挑战。现在是恢复阶段，很多内容对我来说相对还比较吃力，但可以明显感觉到每一周身体状态都越来越好。”

　　刘少林、刘少昂也对在高原爬山的“痛苦”经历深有感触，形容“用了百分之百的力气”。兄弟两人去年长时间未进行系统训练，加入中国队后，两人表示目前在国家队的顶级保障下，训练状态很好。“我们在国外练得很多，加拿大、美国、意大利都练过，但都没有国内的条件好。”刘少昂说。

　　刘少林称赞现在团队配合得很好，“一个拉一个，我们互相帮助”。至于有没有信心在米兰再夺奥运金牌？他笑了：“要是没有这个希望的话，我们就不在这了。”

　　训练营里的另一名冬奥冠军林孝埈此前接受了手术，他用缓慢的汉语介绍了自己的恢复情况：“现在肩膀每天每天（变）好，每天（做）康复，和大家一起练。”更复杂的表达则仍需队友刘冠逸翻译。林孝埈说现在队里有许多经验丰富的运动员，下赛季希望大家一起努力，进一步提高成绩。

　　新赛季短道速滑项目赛程密集。刘辰宇介绍，上赛季中国队共参加12场赛事，新赛季计划参加国内国际共17项赛事，包括6站成年世界杯、3站青年世界杯、四大洲锦标赛、世青赛、冬青奥会和世锦赛等，其中成年世界杯第三站将于12月在北京举行。

　　“循序渐进，我们最终的目标是2026年冬奥会，所以前面几年都会当作一个过程。相信通过这几年训练的提升、国际比赛的锻炼，最终在冬奥会上我们会取得更加优异的成绩。”刘辰宇说。