时间:2022-11-09人气:作者:佚名
刘嘉玲和蒋欣版的《半生缘》改名《情深缘起》上线播出,这是张爱玲的小说改编作品,大家自然会拿来和前面几版来对比,而且最开始全剧是60集的篇幅,为什么删减了12集呢?下面带来介绍。
刘嘉玲版半生缘为什么改名情深缘起?
电视剧《情深缘起》该剧第二署名编剧张爱玲,曾用名《半生缘》,显然是根据张爱玲的小说《半生缘》改编而来。这部《情深缘起》对原著小说《半生缘》的改动,还是有不少的,甚至于可以说,把原著的味道已经改没了。换成《情深缘起》,反倒是合适。
这部剧由刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东领衔主演,从主演阵容来看,可以说是大牌云集,不过,临近播出之际,却有不少观众为这部剧担心。大家都知道,《情生缘起》其实改编的就是张爱玲的《半生缘》,这部剧讲的就是二十世纪三十年代旧上海的一个悲凉的爱情故事。
大家担心的问题主要有2个,第一个是年龄。
原著中,顾曼璐应该是30岁左右。而《半生缘》目前为止有两个版本,97版的梅艳芳当时34岁,而吴倩莲29岁;02版的蒋勤勤当年是27岁,林心如是26岁。而在《情深缘起》里,扮演顾曼璐刘嘉玲已经55岁,扮演顾曼桢的蒋欣也已经37岁。据说是为了迁就刘嘉玲,所以演员的年龄都跟着上去了。
第二个问题:姐妹长相是否相似的问题。
原著中,两姐妹相似,可以说是悲剧产生的关键因素。而且在原著中,张爱玲也用过很多细节证明两人是年龄不同的双生花。比如祝鸿才会误以为顾曼璐在房间摆放的旧照,会误以为是顾曼桢的。还比如沈世钧的父亲会将顾曼桢误以为是当过舞女的顾曼璐等等。
原著中,顾曼桢是遭到了姐夫祝鸿才的凌辱,不得不“嫁给”姐夫。祝鸿才有着喜新厌旧贪图青春的人的一面,而不是个单纯的色胚。所以,从年龄和外形上来说,刘嘉玲和蒋欣,很难让人相信这是一对相似的两姐妹。
为什么删减了12集?
早前,这部电视剧曾一度定档北京卫视,但最终撤档未能如期播出。撤档原因众说纷纭,但有媒体爆料称,当时北京卫视其实已经拿到了《半生缘》的播出许可证,只是当时给另一部电视剧作品让路,造成了未能如期播映。因此,改名《情深缘起》的电视剧作品,依旧存在卫视播出的可能性。我们需要静待各大卫视是否会在近期出现定档讯息的可能性。
目前已经确定改名的《情深缘起》,播出集数是48集。《半生缘》最早版本,是60集的内容,不过,第一次修订之后,播出集数是56集。这一次,确定播出的版本,则正式成为48集。这意味着,《情深缘起》最终删减了12集的内容。这些删减,可能会让电视剧的叙事“节奏”变得更快,熟悉《半生缘》的观众会感觉故事进展很迅速,而不熟悉小说《半生缘》的观众,或许会云里雾里。