济阴之贾人文言文翻译（济阴之贾人文言文翻译断句及注释）
时间：2024-05-16人气：作者：佚名
1、译文
济阴有个商人，渡河的时候他的船沉没了，（他）停留在水中的浮草上，在那里大声呼救。有个渔人用船去救他，还没等到到那儿，商人就迫不及待地喊：“我是济阴的富人，如果你能救我的命，我给你一百两银子！”
渔人用船载着他到了岸上，商人却给了渔人十两银子。
渔人说：“刚才你许诺给一百两，而现在只给十两，恐怕不行吧！”
商人勃然大怒，气冲冲地说：“你，一个打渔的，一天能赚多少钱？现在却突然得到十两银子，还不知足吗？”渔人只好不高兴地离开了。
又一天，那个富人乘船从吕梁顺流而下，船撞到石头上，又翻了，而那个渔人就在那里看着。
有人说：“为什么不救他啊？”
渔人说：“这就是那个许诺给人酬金而不履行的人！”
渔人站在那里静静地看着富人，于是富人就被水淹没，死了。
2、原文
济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：“我济上之巨室也，能救我，予尔百金！”
渔者载而升诸陆，则予十金。
渔者曰：向许百金，而今予十金，无乃不可乎！”
贾人勃然作色曰：\若，渔者也，一日之获几何？而骤得十金，犹为不足乎？”渔者黯然而退。
他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。
人曰：“盍救诸？”
渔者曰：“是许金不酬者也。”
立而观之，遂没。
最新文章
1、译文:晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：
(0)人喜欢2024-05-16
1、《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户(指艄公)说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那
(0)人喜欢2024-05-16
1、译文苏秦劝说秦王的奏折多次呈上，而他的主张仍未被实行。苏秦黑色貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。他背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不
(0)人喜欢2024-05-16
1、“星辰”是一个汉语字词，一词多义，其可作为宇宙中星星的总称，亦用在诗词文学中指代岁月、辉煌的灯光。在道教语，用“星辰”一词指代头发。2、语出《书·尧典》：“历象日月星辰”。3、元 宗本 《大都杂诗》：“万里星辰关上界
(0)人喜欢2024-05-16
1、译文济阴有个商人，渡河的时候他的船沉没了，（他）停留在水中的浮草上，在那里大声呼救。有个渔人用船去救他，还没等到到那儿，商人就迫不及待地喊：“我是济阴的富人，如果你能救我的命，我给你一百两银子！”渔人用船载着他到了岸
(0)人喜欢2024-05-16-
1、译文:晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：
(0)人喜欢2024-05-16 -
1、《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户(指艄公)说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处，那
(0)人喜欢2024-05-16 -
1、译文苏秦劝说秦王的奏折多次呈上，而他的主张仍未被实行。苏秦黑色貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。他背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不
(0)人喜欢2024-05-16
