渔家傲原文及翻译注释（李清照的《渔家傲》）
时间：2024-02-01人气：作者：佚名
1、原文
《渔家傲·秋思》
范仲淹 〔宋代〕
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
2、翻译
秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
3、注释
（1）渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
（2）塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。
（3）衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
（4）边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
（5）千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。
最新文章
1、《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼〔宋代〕缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。2、译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，
(0)人喜欢2024-02-01
1、源于《易经》《易经》中九之阳数相重是重阳节的起源之一，在我国古代人的观念里，双九有寿命长久、健康长寿的寓意，而双九也叫“重九”，因此农历九月初九被定为重阳节。2、源于祭天活动此外重阳节的源头还可追溯至先秦之前，在当时
(0)人喜欢2024-02-01
1、公务员考试分为国考和省考，均为两本考试用书，即行测与申论，可在各类购物平台上购买当年的考试用书。2、行测主要包括数量关系、言语理解与表达、资料分析、判断推理、常识分析五大项。申论则主要考察你的逻辑归纳能力。3、对于学
(0)人喜欢2024-02-01
1、何为责任？责任就是做好本职工作，担负起自己应尽的职责。谭千秋，在性命攸关的一刻，没有逃避，而是用双臂死死地护住学生，将生的希望留给别人，死的危险留给自己，用自己宝贵的生命诠释了作为教师的师德灵魂。这就是责任！2、责任
(0)人喜欢2024-02-01
1、原文《渔家傲·秋思》范仲淹 〔宋代〕塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。2、翻译秋天到了，西北边塞的风光和江
(0)人喜欢2024-02-01-
1、《卜算子·黄州定慧院寓居作》苏轼〔宋代〕缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。2、译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，
(0)人喜欢2024-02-01 -
1、源于《易经》《易经》中九之阳数相重是重阳节的起源之一，在我国古代人的观念里，双九有寿命长久、健康长寿的寓意，而双九也叫“重九”，因此农历九月初九被定为重阳节。2、源于祭天活动此外重阳节的源头还可追溯至先秦之前，在当时
(0)人喜欢2024-02-01 -
1、公务员考试分为国考和省考，均为两本考试用书，即行测与申论，可在各类购物平台上购买当年的考试用书。2、行测主要包括数量关系、言语理解与表达、资料分析、判断推理、常识分析五大项。申论则主要考察你的逻辑归纳能力。3、对于学
(0)人喜欢2024-02-01
