非屠乌能作此谋也中的乌是什么意思（非屠乌能作此谋也翻译成现代文）
时间：2023-12-24人气：作者：佚名
1、这里的乌字,意思为:怎么、如何的意思。这句话翻译为“如果不是屠夫，怎么能够想到这个计策呢？”
2、这句话出自清代蒲松龄的《聊斋志异》节选的狼三则。
3、原文如下：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残暴，杀狼亦可用也。
4、白话译文：有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的草棚，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠户）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿绑起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠户就把它背回去了。（如果）不是屠户，谁有这个办法呢？这三件事情都发生在屠户身上；那么屠户的残忍，用到杀狼上也是可以的。
最新文章
1、小本、小硕的说法有点本科硕士学历找工作不够用的意味。小硕是指两年学制的研究生。2、硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位，拥有硕士学位者通常象征具有对其专注、所研究领域的基础的独立的思考能力。
(0)人喜欢2023-12-24
1、溯，读音sù。意思是逆着水流的方向走、逆水而行，逆流而上。后引申为追求根源或回想，比喻回首往事、探寻渊源。出自《诗·秦风·蒹葭》和《水经注·江水》。 2、逆着水流的方向走、逆水而行：溯流而上。3、后引申为追求根源或回
(0)人喜欢2023-12-24
1、读音: pí xiàn。2、郫县一般指郫都区，郫都区隶属四川省成都市，位于成都市西北部，东北与彭州市、新都区，东南与金牛区毗邻，南面与青羊区相连，西南与温江区、西北与都江堰市接壤。是中国农家乐旅游发源地 ，有豆瓣
(0)人喜欢2023-12-24
1、camp的读音：英[kæmp]，美[kæmp]。2、camp，英文单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“露营；营地；度假营；拘留营；兵营；阵营；放牧区；年度短期兵役；史前古营垒遗址；造作的举止，（美、英、加、法）康
(0)人喜欢2023-12-24
1、这里的乌字,意思为:怎么、如何的意思。这句话翻译为“如果不是屠夫，怎么能够想到这个计策呢？”2、这句话出自清代蒲松龄的《聊斋志异》节选的狼三则。3、原文如下：一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫
(0)人喜欢2023-12-24-
1、小本、小硕的说法有点本科硕士学历找工作不够用的意味。小硕是指两年学制的研究生。2、硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位，拥有硕士学位者通常象征具有对其专注、所研究领域的基础的独立的思考能力。
(0)人喜欢2023-12-24 -
1、溯，读音sù。意思是逆着水流的方向走、逆水而行，逆流而上。后引申为追求根源或回想，比喻回首往事、探寻渊源。出自《诗·秦风·蒹葭》和《水经注·江水》。 2、逆着水流的方向走、逆水而行：溯流而上。3、后引申为追求根源或回
(0)人喜欢2023-12-24 -
1、读音: pí xiàn。2、郫县一般指郫都区，郫都区隶属四川省成都市，位于成都市西北部，东北与彭州市、新都区，东南与金牛区毗邻，南面与青羊区相连，西南与温江区、西北与都江堰市接壤。是中国农家乐旅游发源地 ，有豆瓣
(0)人喜欢2023-12-24
